Cesária Évora - Petit Pays - traduction des paroles en anglais
Cesária Évora Petit Pays

Cesária Évora - Petit Pays

Paroles et traduction Cesária Évora - Petit Pays




Petit Pays
Petit Pays
La na céu bo é um estrela
In the sky you are a star
Ki catá brilha
That shines brightly
Li na mar bô é um areia
In the sea you are the sand
Ki catá moja
That washes over me
Espaiote nesse munde fora
A tiny speck in this great world
Sô rotcha e mar
Just a rock and sea
Terra pobre chei di amor
A poor land full of love
Tem morna tem coladera
With morna and coladera
Terra sabe chei di amor
Land that is full of love
Tem batuco tem funaná
With batuco and funaná
Espaiote nesse munde fora
A tiny speck in this great world
Sô rotcha e mar
Just a rock and sea
Terra pobre chei di amor
A poor land full of love
Tem morna tem coladera
With morna and coladera
Terra pobre chei di amor
Land that is full of love
Tem batuco tem funaná
With batuco and funaná
Oi tonte sodade sodade sodade
Oh, I am longing for you, my love
Oi tonte sodade sodade sem fim
Oh, I am longing for you, my love, without end
Oi tonte sodade sodade sodade
Oh, I am longing for you, my love
Oi tonte sodade sodade sem fim
Oh, I am longing for you, my love, without end
La na céu bo é um estrela
In the sky you are a star
Ki catá brilha
That shines brightly
Li na mar bô é um areia
In the sea you are the sand
Ki catá moja
That washes over me
Espaiote nesse munde fora
A tiny speck in this great world
Sô rotcha e mar
Just a rock and sea
Terra pobre chei di amor
A poor land full of love
Tem morna tem coladera
With morna and coladera
Terra sabe chei di amor
Land that is full of love
Tem batuco tem funaná
With batuco and funaná
Espaiote nesse munde fora
A tiny speck in this great world
Sô rotcha e mar
Just a rock and sea
Terra pobre chei di amor
A poor land full of love
Tem morna tem coladera
With morna and coladera
Terra pobre chei di amor
Land that is full of love
Tem batuco tem funaná
With batuco and funaná
Petit pays je t'aime beaucoup
My little country, I love you very much
Petit petit je l'aime beaucoup
My little country, I love you very much
Petit pays je t'aime beaucoup
My little country, I love you very much
Petit petit je l'aime beaucoup
My little country, I love you very much




Writer(s): Fernando Da Cruz
Cesária Évora - The Very Best of Cesária Évora
Album
The Very Best of Cesária Évora
date de sortie
01-01-1990

1 Sodade
2 Fala Pa Fala
3 Carnaval de São Vicente
4 Crepuscular Solidão
5 Cize
6 Petit Pays
7 Vida Tem Um So Vida
8 Bondade E Maldade
9 Sangue de beirona
10 Flôr Di Nha Esperança
11 Esperanca Irisada
12 Nho Antone Escaderode
13 Fidjo Maguado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.