Paroles et traduction Cesária Évora - Tchom Frio

Tchom Frio

Menina cuidód na bô vidinha
Ca bô estód ta enganá parcêr
Ês bô passei pa ladaínha
Tem pegód na prazêr

Menina cuidód na bô vidinha
Ca bô estód ta enganá parcêr
Ês bô passei pa ladaínha
Tem pegód na prazêr

Ê mim pô pê num tchôm frio
Aônte da tarde num bônhe de chuvêr
Mamãe cá bocê invadim
Inda um' ca tchegá n'idade d'amjêr
E se ê algum fatalidade
Tud nêss mund tem sê fim

Ê mim pô pê num tchôm frio
Aônte da tarde num bônhe de chuvêr
Mamãe cá bocê invadim
Inda um' ca tchegá n'idade d'amjêr
E se ê algum fatalidade
Tud nêss mund tem sê fim

Inda bô tem menor idade
'M tem q' levó'be pa inspensão
Amdjôr ê bô falá verdade
Pa evitá complicação

Inda bô tem menor idade
'M tem q' levó'be pa inspensão
Amdjôr ê bô falá verdade
Pa evitá complicação

Ê mim pô pê num tchôm frio
Aônte da tarde num bônhe de chuvêr
Mamãe cá bocê invadim
Inda um' ca tchegá n'idade d'amjêr
E se ê algum fatalidade
Tud nêss mund tem sê fim

Ê mim pô pê num tchôm frio
Aônte da tarde num bônhe de chuvêr
Mamãe cá bocê invadim
Inda um' ca tchegá n'idade d'amjêr
E se ê algum fatalidade
Tud nêss mund tem sê fim

Menina cuidód na bô vidinha
Ca bô estód ta enganá parcêr
Ês bô passei pa ladaínha
Tem pegód na prazêr

Menina cuidód na bô vidinha
Ca bô estód ta enganá parcêr
Ês bô passei pa ladaínha
Tem pegód na prazêr

Ê mim pô pê num tchôm frio
Aônte da tarde num bônhe de chuvêr
Mamãe cá bocê invadim
Inda um' ca tchegá n'idade d'amjêr
E se ê algum fatalidade
Tud nêss mund tem sê fim

Ê mim pô pê num tchôm frio
Aônte da tarde num bônhe de chuvêr
Mamãe cá bocê invadim
Inda um' ca tchegá n'idade d'amjêr
E se ê algum fatalidade
Tud nêss mund tem sê fim

Inda bô tem menor idade
'M tem q' levó'be pa inspensão
Amdjôr ê bô falá verdade
Pa evitá complicação

Inda bô tem menor idade
'M tem q' levó'be pa inspensão
Amdjôr ê bô falá verdade
Pa evitá complicação

Ê mim pô pê num tchôm frio
Aônte da tarde num bônhe de chuvêr
Mamãe cá bocê invadim
Inda um' ca tchegá n'idade d'amjêr
E se ê algum fatalidade
Tud nêss mund tem sê fim

Ê mim pô pê num tchôm frio
Aônte da tarde num bônhe de chuvêr
Mamãe cá bocê invadim
Inda um' ca tchegá n'idade d'amjêr
E se ê algum fatalidade
Tud nêss mund tem sê fim

E se ê algum fatalidade
Tud nêss mund tem sê fim
E se ê algum fatalidade
Tud nêss mund tem sê fim
E se ê algum fatalidade
Tud nêss mund tem sê fim
E se ê algum fatalidade
Tud nêss mund tem sê fim...

Холодный душ

Девочка, береги свою жизнь,
Ведь ты ошибаешься, парень.
Ты пошла по скользкой дорожке,
В поисках удовольствий.

Девочка, береги свою жизнь,
Ведь ты ошибаешься, парень.
Ты пошла по скользкой дорожке,
В поисках удовольствий.

Боже, дай мне холодный душ,
В послеобеденное время, под дождем.
Мамочка, я знаю, что я провинилась,
Но я ещё не достигла возраста согласия.
И если что-то случится,
Всё в этом мире имеет свой конец.

Боже, дай мне холодный душ,
В послеобеденное время, под дождем.
Мамочка, я знаю, что я провинилась,
Но я ещё не достигла возраста согласия.
И если что-то случится,
Всё в этом мире имеет свой конец.

Но ты ещё несовершеннолетняя,
Поэтому я отвезу тебя в приют.
Милый, лучше скажи правду,
Чтобы избежать неприятностей.

Но ты ещё несовершеннолетняя,
Поэтому я отвезу тебя в приют.
Милый, лучше скажи правду,
Чтобы избежать неприятностей.

Боже, дай мне холодный душ,
В послеобеденное время, под дождем.
Мамочка, я знаю, что я провинилась,
Но я ещё не достигла возраста согласия.
И если что-то случится,
Всё в этом мире имеет свой конец.

Боже, дай мне холодный душ,
В послеобеденное время, под дождем.
Мамочка, я знаю, что я провинилась,
Но я ещё не достигла возраста согласия.
И если что-то случится,
Всё в этом мире имеет свой конец.

Девочка, береги свою жизнь,
Ведь ты ошибаешься, парень.
Ты пошла по скользкой дорожке,
В поисках удовольствий.

Девочка, береги свою жизнь,
Ведь ты ошибаешься, парень.
Ты пошла по скользкой дорожке,
В поисках удовольствий.

Боже, дай мне холодный душ,
В послеобеденное время, под дождем.
Мамочка, я знаю, что я провинилась,
Но я ещё не достигла возраста согласия.
И если что-то случится,
Всё в этом мире имеет свой конец.

Боже, дай мне холодный душ,
В послеобеденное время, под дождем.
Мамочка, я знаю, что я провинилась,
Но я ещё не достигла возраста согласия.
И если что-то случится,
Всё в этом мире имеет свой конец.

Но ты ещё несовершеннолетняя,
Поэтому я отвезу тебя в приют.
Милый, лучше скажи правду,
Чтобы избежать неприятностей.

Но ты ещё несовершеннолетняя,
Поэтому я отвезу тебя в приют.
Милый, лучше скажи правду,
Чтобы избежать неприятностей.

Боже, дай мне холодный душ,
В послеобеденное время, под дождем.
Мамочка, я знаю, что я провинилась,
Но я ещё не достигла возраста согласия.
И если что-то случится,
Всё в этом мире имеет свой конец.

Боже, дай мне холодный душ,
В послеобеденное время, под дождем.
Мамочка, я знаю, что я провинилась,
Но я ещё не достигла возраста согласия.
И если что-то случится,
Всё в этом мире имеет свой конец.

И если что-то случится,
Всё в этом мире имеет свой конец.
И если что-то случится,
Всё в этом мире имеет свой конец.
И если что-то случится,
Всё в этом мире имеет свой конец.
И если что-то случится,
Всё в этом мире имеет свой конец...