Paroles et traduction Cesária Évora - Vaga Lenta
Tud
nha
fé
é
qu'um
dia
My
faith
is
that
one
day
Bô
ta
voltà
pa
bô
lugar
You
will
return
to
your
place
Bô
ta
tinà,
bô
ta
notà
You
will
see
and
you
will
notice
Qu'um
vida
é
um
doce
ilusão
That
life
is
a
sweet
illusion
Qu'um
dor
é
sempre
um
dor
That
pain
is
always
pain
Na
bõs
andança
ness
munde
fora
In
your
wandering
in
this
world
outside
Ca
bô
perdê
na
bonança
May
you
not
lose
yourself
in
prosperity
Ca
esquecê
quem
bô
amà
May
you
not
forget
those
you
love
Guardà
regresso
na
bô
coraçao
Keep
the
return
in
your
heart
Amor
é
sempre
amor
Love
is
always
love
Vaga
lente
d'sé
correnteza
A
slow
boat
with
its
current
Na
mansidão
ta
torna
trazê
Will
bring
you
back
in
its
gentleness
Bo
ta
manché,
se
bô
sabé
You
will
be
happy,
if
you
know
Envolvido
di
sol
e
carinho
Surrounded
by
sun
and
affection
Vaga
lente
d'sé
correnteza
A
slow
boat
with
its
current
Na
mansidão
ta
torna
trazê
Will
bring
you
back
in
its
gentleness
Bo
ta
manché,
se
bô
sabé
You
will
be
happy,
if
you
know
Envolvido
di
sol
e
carinho
Surrounded
by
sun
and
affection
...
...
Tud
nha
fé
é
qu'um
dia
My
faith
is
that
one
day
Bô
ta
voltà
pa
bô
lugar
You
will
return
to
your
place
Bô
ta
tinà,
bô
ta
notà
You
will
see
and
you
will
notice
Qu'um
vida
é
um
doce
ilusão
That
life
is
a
sweet
illusion
Qu'um
dor
é
sempre
um
dor
That
pain
is
always
pain
Na
bõs
andança
ness
munde
fora
In
your
wandering
in
this
world
outside
Ca
bô
perdê
na
bonança
May
you
not
lose
yourself
in
prosperity
Ca
esquecê
quem
bô
amà
May
you
not
forget
those
you
love
Guardà
regresso
na
bô
coraçao
Keep
the
return
in
your
heart
Amor
é
sempre
amor
Love
is
always
love
Vaga
lente
d'sé
correnteza
A
slow
boat
with
its
current
Na
mansidão
ta
torna
trazê
Will
bring
you
back
in
its
gentleness
Bo
ta
manché,
se
bô
sabé
You
will
be
happy,
if
you
know
Envolvido
di
sol
e
carinho
Surrounded
by
sun
and
affection
Vaga
lente
d'sé
correnteza
A
slow
boat
with
its
current
Na
mansidão
ta
torna
trazê
Will
bring
you
back
in
its
gentleness
Bo
ta
manché,
se
bô
sabé
You
will
be
happy,
if
you
know
Envolvido
di
sol
e
carinho
Surrounded
by
sun
and
affection
Envolvido
di
sol
e
carinho
Surrounded
by
sun
and
affection
Envolvido
di
sol
e
carinho
Surrounded
by
sun
and
affection
Évaluez la traduction
1
Flôr Di Nha Esperança
2 Pomba
3 Mar de Canal
4 Milca Ti Lidia
5 Voz D'Amor
6 Sombras Di Distino
7 Um Pincelada
8 Avenida Marginal
9 Africa Nossa (en duo avec Ismaël Lô)
10 Saia Travada
11 Tiche
12 Rogamar
13 Amor E Mar
14 Modje Trofel
15 Rosie
16 Travessa De Peixeira
17 Mas Um Sonho
18 Mar Nha Confidente
19 Saiona D'Vinte Ano
20 São Tomé Na Equador
21 Nha Coração Tchora
22 Jardim Prometido
23 Ramboia
24 Vaquinha Mansa
25 Amor Di Mundo
26 Paraiso Di Atlantico
27 Sorte
28 Carnaval de São Vicente
29 Desilusão Dum Amdjer
30 Nho Antone Escaderode
31 Beijo de Longe
32 Roma Criola
33 Perseguida
34 Maria Elena
35 Cabo Verde Mandá Mantenha
36 Terezinha
37 Isolada
38 Velocidade
39 Amdjer de nos Terra
40 Beijo Roubado
41 Djarmai Di Meu
42 Monte Cara
43 Vaga Lenta
2 Pomba
3 Mar de Canal
4 Milca Ti Lidia
5 Voz D'Amor
6 Sombras Di Distino
7 Um Pincelada
8 Avenida Marginal
9 Africa Nossa (en duo avec Ismaël Lô)
10 Saia Travada
11 Tiche
12 Rogamar
13 Amor E Mar
14 Modje Trofel
15 Rosie
16 Travessa De Peixeira
17 Mas Um Sonho
18 Mar Nha Confidente
19 Saiona D'Vinte Ano
20 São Tomé Na Equador
21 Nha Coração Tchora
22 Jardim Prometido
23 Ramboia
24 Vaquinha Mansa
25 Amor Di Mundo
26 Paraiso Di Atlantico
27 Sorte
28 Carnaval de São Vicente
29 Desilusão Dum Amdjer
30 Nho Antone Escaderode
31 Beijo de Longe
32 Roma Criola
33 Perseguida
34 Maria Elena
35 Cabo Verde Mandá Mantenha
36 Terezinha
37 Isolada
38 Velocidade
39 Amdjer de nos Terra
40 Beijo Roubado
41 Djarmai Di Meu
42 Monte Cara
43 Vaga Lenta
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.