Paroles et traduction Cesária Évora - Voz D'Amor
Um
canto,
um
silêncio,
um
voz
qui
ca
soá
Пение,
тишина,
голос
qui
ca
soá
Um
mágoa
entranhóde
na
coração
Один
больно
entranhóde
в
сердце
Um
surto
di
dor,
lágrima
cristalina
Вспышка
di
боль,
слезы
кристально
чистой
Pa
consolança
d'um
perdido
amor
Pa
consolança
d'потеряли
любовь
Carícia
tão
leve
d'um
beijo
tão
breve
Ласки
настолько
легкий,
d'поцелуй
так
описание
Um
gosto,
um
sabor
revelóde
moda
uma
flor
Вкус,
аромат
revelóde
мода
цветок
Lembrança
dum
sonho
ta
fluctuá
na
nha
mente
Сувенир
дум
мечта
ta
fluctuá
в
виду
nha
Presença
ausente
di
bô
carinho
Наличие
отсутствует
di
bô
любовью
Um
canção
ta
nascê
novamente
Песня
ta
nascê
снова
Pa
trazê
um
razão
di
nô
crê
Pa
привести
в
регистр
di
кабуки
верит
Voz
d'amor
ta
bem
ser
voz
activa
Голос
d'любовь
та,
а
может
быть
активный
голосовой
Seu
grito
ta
intchí
nôs
alma
Его
крик
ta
intchí
nôs
alma
Um
canção
ta
nascê
novamente
Песня
ta
nascê
снова
Pa
trazê
um
razão
di
nô
crê
Pa
привести
в
регистр
di
кабуки
верит
Voz
d'amor
ta
bem
ser
voz
activa
Голос
d'любовь
та,
а
может
быть
активный
голосовой
Seu
grito
ta
intchí
nôs
alma
Его
крик
ta
intchí
nôs
alma
E
coração
di
mundo
intêr
И
сердце-ди-мир
intêr
E
coração
di
mundo
intêr
И
сердце-ди-мир
intêr
Um
canto,
um
silêncio,
um
voz
qui
ca
soá
Пение,
тишина,
голос
qui
ca
soá
Um
mágoa
entranhóde
na
coração
Один
больно
entranhóde
в
сердце
Um
surto
di
dor,
lágrima
cristalina
Вспышка
di
боль,
слезы
кристально
чистой
Pa
consolança
d'um
perdido
amor
Pa
consolança
d'потеряли
любовь
Carícia
tão
leve
d'um
beijo
tão
breve
Ласки
настолько
легкий,
d'поцелуй
так
описание
Um
gosto,
um
sabor
revelóde
moda
uma
flor
Вкус,
аромат
revelóde
мода
цветок
Lembrança
dum
sonho
ta
fluctuá
na
nha
mente
Сувенир
дум
мечта
ta
fluctuá
в
виду
nha
Presença
ausente
di
bô
carinho
Наличие
отсутствует
di
bô
любовью
Um
canção
ta
nascê
novamente
Песня
ta
nascê
снова
Pa
trazê
um
razão
di
nô
crê
Pa
привести
в
регистр
di
кабуки
верит
Voz
d'amor
ta
bem
ser
voz
activa
Голос
d'любовь
та,
а
может
быть
активный
голосовой
Seu
grito
ta
intchí
nôs
alma
Его
крик
ta
intchí
nôs
alma
Um
canção
ta
nascê
novamente
Песня
ta
nascê
снова
Pa
trazê
um
razão
di
nô
crê
Pa
привести
в
регистр
di
кабуки
верит
Voz
d'amor
ta
bem
ser
voz
activa
Голос
d'любовь
та,
а
может
быть
активный
голосовой
Seu
grito
ta
intchí
nôs
alma
Его
крик
ta
intchí
nôs
alma
E
coração
di
mundo
intêr
И
сердце-ди-мир
intêr
E
coração
di
mundo
intêr
И
сердце-ди-мир
intêr
E
coração
di
mundo
intêr
И
сердце-ди-мир
intêr
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Teofilo Chantre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.