Paroles et traduction Najwa Karam - Mafi Noum

Mafi Noum

وما في نوم بعد اليوم ما في نوم الا جنبك حبيبي
أنا بدي جن ما رح كن بدي جن وشوف السما قريبة
ويله ويله ويله - ويله ويله ويله تمخطر يا قلبي المغروم

غمضلي عيونك وتفرج عليي
بفرجيك جنونك شو بيعمل فيي
تهمس بشفافك حنية ... وتجنني الهمسات
تلمس بايدك ايدي ... وتجنني اللمسات
ويدوم الهوى... دايم دوم

اوعى تبعد عني ... بشتاقلك بغيابك
ضلك قرب مني ... حتى شم تيابك
انا روحي وقلبي وعينيي عحساب

Mafi Noum

And there's no sleep after today, no sleep except beside you, my love
I want to go crazy, I don't want to go crazy and see the sky close by
Woe, woe, woe - woe, woe, woe, you entice my smitten heart

Close your eyes and look at me
I will show you your madness, what it does to me
You whisper with your gentle voice... and the whispers drive me crazy
You touch my hand with yours... and the touches drive me crazy
And love lasts... forever and ever

Don't you go away from me... I miss you when you're gone
Stay close to me... so I can smell your clothes
My soul, my heart, and my eyes are on your account