XVI Religion - Asfissya - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction XVI Religion - Asfissya




Asfissya
Asfissya
E guarda come brilla sopra un tono scuro
And look how it shines over a dark tone
Merda il mio futuro è un fiume di
Damn my future is a river of
Cianuro e melma sfocia sopra un muro a delta
Cyanide and slime flows over a wall into a delta
Non ho mai studiato ho sempre diffidato
I never studied, I have always doubted
Ragiono non calibrato dal vostro diktato
I don't reason calibrated by your dictate
Figlio del demonio porto fiamme cos'altro?
Son of the devil I bring flames what else?
Ricordi sulla carne di quel rosso amaranto
Memories on the flesh of that amaranth red
Libertà per sempre disse la mia gente
Freedom forever said my people
Nella sedia in legno mentre dolcemente azionavate la corrente
In the wooden chair while you sweetly turned on the current
Malvagio cavalco il mare su navi di faggio
Wicked I ride the sea on beechwood ships
Un'ancora sul braccio una ciurma di spettri all'arrembaggio
An anchor on my arm a crew of specters boarding
Sotto me la brace
Under me the embers
Finanziati per la guerra e disorganizzati nei giorni di pace
Funded for war and disorganized in days of peace
Così ci volevate così c'avrete
That's how you wanted us that's how you'll have us
Milioni di bruti senza sete caccian teste con teste d'ariete
Millions of brutes without thirst hunting heads with battering ram heads
Per il mondo del nuovo domani specchiamoci sul fondo di questi boccali
For the world of the new tomorrow let us look at the bottom of these mugs
A noi umani!
To us humans!
-Rit."We want your mind!"
-Chorus."We want your mind!"
E serve ancora rabbia in corpo non mollare
And still needs anger in the body don't give up
Renditi normale dentro la pazzia
Make yourself normal inside the madness
Crocevia di croci dentro l'abbazia
Crossroads of crosses in the abbey
Sto senza tempo per seguire il trend
I'm out of time to follow the trend
La faccia di cazzo di un marines mancato nella Flatland
The asshole face of a failed marine in the Flatland
Prendo quel che viene in questo posto il mio cervello è già alienato
I take what comes in this place my brain is already alienated
Ed il mio corpo non è adatto all'inverno creato
And my body is not suited for the winter created
Cammino privo di emozioni e capisco dove è il mio strazio
I walk devoid of emotions and there I understand where my torment is
Troppo amore in troppo poco spazio
Too much love in too little space
E adesso niente ti può uccidere un
And now nothing can kill you a
Secondo basta a renderti invincibile
Second is enough to make you invincible
Morire per vivere quello che so rapido e indolore come un no
Die to live what I know quick and painless like a no
Brucio i tuoi locali e firmo con le croci dentro al bordereau
I burn your premises and sign with the crosses in the bordereau
Umani vivi a traino come oggetti in zaino chiudo col nylon
Humans living in tow like objects in a backpack I close with nylon
Navigo il degrado dentro Babylon
I navigate the degradation inside Babylon
Noi siamo cani per le strade ma che abbaiano e abbaiano
We are dogs in the streets but who bark and bark
Perché i bei pensieri non scompaiano!
Because beautiful thoughts don't disappear!
-Rit."We want your mind!"
-Chorus."We want your mind!"





Writer(s): Andrea Di Benedetto, Luca Brazzorotto, Stefano Lunardi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.