Changing Minds - 16 Bit traduction en allemand

Changing Minds

Read the instructions on your plasma screen

store your program on disc

And now you move with the cursor up and down
left and right.
Printing directly from the keyboard

change line fourty in your program

Insert a sheet of paper and let the system run.

Face the fact you're left in the dark
with the fantastic 8 megabyte computer.
Start by checking all the connections

and now turn on the power.
While holding the bold key
activating the ram expansion port

Insert your final program
and then yau press 'return'.

Changing
changing
changing minds

changing
changing
changing minds

Changing
changing
changing minds

changing
changing
changing minds.

Read the instructions on your plasma screen

store your program on disc
...
Changing
changing
changing minds

changing
changing

changing minds
...

Changing
changing
changing minds

changing
changing
changing minds
...

If you have detected an error
enter the following cammand

Poke eighthundredandfiftyeight
one and two
three and four.
Pressing the backspace indicator

touch one of the red function keys

Select the background colour
the white

the black
the green
the red.
Changing
changing
changing minds

changing
changing
changing minds
...

Count these pieces of information
don't be afraid
my friend

Learn to use this computer
don't try to lose control
If you don't follow these instructions

a five pound explosive charge
Will detonate in your face
and now turn off the power!

Changing Minds

Lies die Anweisungen auf deinem Plasmaschirm, meine Liebe.

Speichere dein Programm auf Diskette.

Und jetzt bewegst du dich mit dem Cursor auf und ab,
links und rechts.
Drucke direkt von der Tastatur.

Ändere Zeile vierzig in deinem Programm.

Lege ein Blatt Papier ein und lass das System laufen.

Akzeptiere die Tatsache, dass du im Dunkeln gelassen wirst,
mit dem fantastischen 8-Megabyte-Computer.
Beginne damit, alle Verbindungen zu überprüfen.

Und schalte jetzt das Stromnetz ein.
Während du die Umschalttaste gedrückt hältst,
aktivierst du den RAM-Erweiterungsport.

Füge dein endgültiges Programm ein,
und drücke dann 'Return'.

Verändernd
verändernd
verändernde Gedanken

Verändernd
verändernd
verändernde Gedanken

Verändernd
verändernd
verändernde Gedanken

Verändernd
verändernd
verändernde Gedanken.

Lies die Anweisungen auf deinem Plasmaschirm.

Speichere dein Programm auf Diskette.
...
Verändernd
verändernd
verändernde Gedanken

verändernd
verändernd

verändernde Gedanken
...

Verändernd
verändernd
verändernde Gedanken

verändernd
verändernd
verändernde Gedanken
...

Wenn du einen Fehler festgestellt hast,
gib den folgenden Befehl ein.

Poke eighthundredandfiftyeight
eins und zwei
drei und vier.
Drücke den Backspace-Indikator.

Berühre eine der roten Funktionstasten.

Wähle die Hintergrundfarbe,
das Weiß.

das Schwarz,
das Grün,
das Rot.
Verändernd
verändernd
verändernde Gedanken

verändernd
verändernd
verändernde Gedanken
...

Zähle diese Informationen,
hab keine Angst,
meine Freundin.

Lerne, diesen Computer zu bedienen,
versuche nicht, die Kontrolle zu verlieren.
Wenn du diese Anweisungen nicht befolgst,

wird eine Fünf-Pfund-Sprengladung
in deinem Gesicht detoniert.
Und schalte jetzt das Stromnetz aus!