Paroles et traduction XVI Religion - Religion

Religion

Vi siete svegliati...
Prima parlavate del senso della nostra vita,
Del disinteresse dell'arte, ecco per esempio, la musica,
La musica è legata ben poco alla realtà o meglio anche se è legata lo
è senza ideologie, meccanicamente come, come un suono vuoto senza,
Senza associazioni e tuttavia la musica per un qualche miracolo
Penetra l'animo umano,
Cosa risuona in noi in risposta al rumore elevato ad armonia?
E come si trasforma per noi nella fonte di un immenso
Piacere e unisce e commuove, così, disinteressatamente"

E batte ancora questo cuore sotto una scorza impenetrabile
Sembra parlarmi, lo stringo al petto perché è lui a guidarmi
Quando non hai più niente e non ti aggrappi manco alla fortuna
E perdi tutte le speranze tranne una
Lascia che ti uccida lentamente come questo ambiente
Più mi guarda e più capisco che non mi stupisce più niente
A parte i brividi di questa merda, scendi assieme a noi in guerra
La [?] diretta sulla Terra
Il mio team gronda sangue fuori dalle casse ai live
Essi esistono dentro di te, per questo non li scorderai
Per questo non sarai mai da solo, anche da solo
Dieci di noi posson bastare per cento di loro
Mezzi umani mediocri, stateci lontani
Puttane, non entrateci qua dentro
Per ogni scampo di coscienza che mi porterò per sempre dentro
Per ogni notte in cui ci penso mentre mi addormento
Cerco qualcosa di introvabile, roba da lacrime
Che scendono mentre ne parlo
Ma che ne sanno questi? Meglio che ci eviti
Se chiedi ancora di che parla questa musica tu non la meriti
Ritorna a casa,
L'accoglienza di una vita triste, sai quante ne ho viste?
Gente che per quanto mi riguarda non esiste
Dopo un'altra delusione rimarremo interi
Ma con più forza nelle braccia e la promessa di restare veri

"Goditi il presente perché da domani non t'assicuro niente"
"A favore di chi è nella merda da una vita e fa parlare di sé"

Le mie radici ben puntate verso l'alto
Per portare un cielo bianco come cibo per l'impianto
Per chi cammina affianco di chi supporta questo canto
Dimenticarlo è solo l'atto di un codardo
Se sai di cosa parlo, brucia
Dentro questo fuoco che ci accomuna in un rifugio di fortuna
Mentre la Luna picchia coi suoi raggi laser
Con una passione in comune ricostruiamo case
E sogni, futuri in fogli e mari senza scogli
Cose che non spogli con le carte dentro i portafogli
Hai mai amato così tanto da lasciare il male?
Se sì capisci perché questo non si può comprare
Sono arrogante perché ho tanto da fare
Parlo per chi comprende, non ho tempo per stare a spiegare
Ma voi vi vedo nei social parlare
Con un'arroganza che è pari a letame perché non ha un'ideale
Noi siamo già sopra il cielo della tua città
E raduniamo adepti per il finale dell'opera
Fuori ottica, pianeti erranti senza orbita
Cuori di diamanti al multiverso che ci vomita
Ma liberi di viaggiare pure oltre i limiti
Imposti e sottoposti da chi governa i suoi simili
Fra le poche stelle nel fumo di questa gloria
Che non devono un grazie a nessuno e brillano di luce propria

"Si può dire spazientisco
Sul cursore ore ed ore avanti e indrè
Sul volume come and back, il suono è scratch

Religion

You have awakened...
Before you spoke of the meaning of our lives,
Of the disinterest of art, here for example, music,
Music is tied very little to reality, or better, even if it is, it
is without ideology, mechanically like, like an empty sound without,
Without associations, and yet music by some miracle
Penetrates the human soul,
What resonates within us in response to noise elevated to harmony?
And how it transforms for us into a source of immense
Pleasure and unites and moves, so, disinterestedly"

And this heart still beats under an impenetrable shell
It seems to speak to me, I hold it to my chest because it is he who guides me
When you have nothing left and you don't even cling to luck
And you lose all hope but one
Let it kill you slowly like this environment
The more he looks at me, the more I understand that nothing surprises me anymore
Apart from the embers of this shit, come down to war with us
The [?] direct to Earth
My team drips blood out of the speakers at live shows
They exist within you, for this you will not forget them
That's why you'll never be alone, even when you're alone
Ten of us can be enough for a hundred of them
Mediocre half-humans, stay away from us
Bitches, don't come in here
For every glimmer of consciousness that I will carry forever within me
For every night I think about it as I fall asleep
I'm looking for something untraceable, tear-jerking stuff
That come down while I talk about it
But what do they know? Better avoid us
If you're still asking what this music is about, you don't deserve it
Go back home,
The welcome of a sad life, you know how many I've seen?
People who as far as I'm concerned don't exist
After another disappointment we will remain whole
But with more strength in our arms and the promise to stay true

"Enjoy the present because from tomorrow I don't assure you anything"
"In favor of those who have been in the shit for a lifetime and make people talk about themselves"

My roots are well pointed upwards
To bring a white sky as food for the plant
For those who walk beside those who support this song
Forgetting it is only the act of a coward
If you know what I'm talking about, burn
Inside this fire that unites us in a makeshift shelter
While the Moon beats with its laser beams
With a common passion we rebuild houses
And dreams, futures in sheets and seas without rocks
Things that you don't strip with the cards inside your wallets
Have you ever loved so much that you left evil behind?
If so, you understand why this cannot be bought
I'm arrogant because I have so much to do
I speak for those who understand, I don't have time to stand around explaining
But I see you talking on social media
With an arrogance that is tantamount to manure because it has no ideal
We are already above the sky of your city
And we are gathering followers for the finale of the opera
Out of focus, wandering planets without an orbit
Diamond hearts to the multiverse that vomits us
But free to travel even beyond the limits
Imposed and subjected by those who rule their fellow men
Among the few stars in the smoke of this glory
That owe no thanks to anyone and shine with their own light

"You could say I'm getting impatient
On the cursor for hours and hours back and forth
On the volume like and back, the sound is scratch