Paroles et traduction 16 Barre - The Planet

The Planet

Portami più su fino a scomparire lingo il viaggio
Lungo i fianchi di queste colline, fino alle guance del ghiaccio
È impossibile il paesaggio, è immortale ciò che faccio
È incredibile, stammi vicino e dai coraggio
Che tutti gli altri ora si siedano
Se combattono per cose in cui non credono
Perché non sanno noi chi siamo, e adesso devono
Accecaresi con la luce accecarsi
Con la luce, ed è normale che ci temono
E se parlo ancora sopra queste note
È perché non ho pace, mi dispiace, tutto tace in ste zone remote
Perché viviamo sempre al limite dell'assurdo
Fatti furbo come pass per diventare adulto
Che c'hai sputato pure il sangue sopra i fogli in cui ti butti
Da solo contro tutti
Come se tutto ciò che cade poi riposa
Come se non portasse sempre parte della stessa cosa!
Io sto sul piano onirico
Loro a far credermi che vivono
Ma i loro problemi mi assassinano
E fingiamo di conoscerci a sorridere
Devo soffrire, sopravvivere per scrivere
Sui fogli la mia storia
Perché so come uscirne e come uccidere preciso
L'ho imparato, me l'ha insegnato chi mi ha ucciso
Continueremo sempre a urlare come nostra croce
Perché a furia di urlare mai ci hanno tolto la voce
Dove cresceva la pioggia?
Tu ci stai ancora pensando ed i tuoi
Occhi stanno ancora diluviando gocce
E le memorie dannate ancora insistono
Ma noi siamo la prova che gli umani esistono
E non parliamo di cazzate per farli contenti
Libri senza le risposte, voglio che ti offendi
Fanculo questa strada è da sempre in salita
E per spiegare non ci basterà una vita
Non ci basterà una vita, una coscienza arrugginita
Bruciamo anche la tua città col fuoco della verità
In giro a spargere un vissuto, a regalare sensazioni
Che mai noi abbiamo ricevuto!
E andremo a chiederlo alla terra
Come si fa a volare e non cadere mai a terra
E andremo a chiederlo alla terra
Come si fa a volare e non cadere mai a terra

The Planet

Take me higher so we become one with the voyage
Along these hillsides, to the cheeks of ice
Scenery is impossible, my action is immortal
Incredible, stay close and be brave
May all others sit
If they fight for things they don't believe
For they don't know who we are, now they must
Be blinded by the light, be blinded
With the light, its natural they fear us
And if I speak above these notes
It's because I have no peace, I'm sorry, all is silent in these distant regions
Because we always live at the limit of absurdity
Be cunning as a pass to become an adult
You've coughed up blood on the sheets you throw yourself into
One against all
As if everything that falls in will rest
As if it always doesn't bring part of the same thing!
I'm on a dreamlike plane
They make me believe they are alive
But their problems kill me
And we pretend to know each other to smile
I must suffer, survive to write
On the sheets my story
Because I know how to get out and how to kill with precision
I learned it, I was taught by the one who killed me
We will always scream as our cross
Because with all this screaming they have never taken our voices away
Where did the rain grow?
You're still thinking about it and yours
Eyes are still flooding with drops
And the damning memories still persist
But we are proof that humans exist
And we don't talk bullshit to keep them happy
Books without answers, I want you to be offended
Fuck this road is always uphill
And to explain it won't take us a lifetime
It won't take us a lifetime, a rusty conscience
Let's burn your city down with the fire of truth
To spread an experience, to give sensations
That we have never received!
And we will ask the earth
How to fly and never fall to the ground
And we will ask the earth
How to fly and never fall to the ground