Ray Charles - I Can't Stop Loving You - traduction des paroles en russe
Ray Charles I Can't Stop Loving You

Ray Charles - I Can't Stop Loving You

Paroles et traduction Ray Charles - I Can't Stop Loving You




I've made up my mind
Я принял решение
To live in memories of the lonesome times
Жить воспоминаниями в одиночестве
(I can't stop wanting you)
Я не могу перехотеть быть с тобой
It's useless to say
Но всё это бесполезные слова
So I'll just live my life of dreams of yesterday
Так что я буду жить грёзами вчерашнего дня
(Dreams of yesterday)
(Сны о вчерашнем дне)
Those happy hours that we once knew
Я по-прежнему с грустью вспоминаю о счастливых часах
Tho' long ago, they still make me blue
Которые у нас когда-то были, пусть и очень давно
They say that time heals a broken heart
Говорят, что время склеивает разбитое сердце
But time has stood still since we've been apart
Но после нашей разлуки время застыло
(I can't stop loving you)
Я не могу разлюбить тебя
I've made up my mind
Я принял решение
To live in memories of the lonesome times
Жить воспоминаниями в одиночестве
(I can't stop wanting you)
Я не могу перехотеть быть с тобой
It's useless to say
Но всё это бесполезные слова
So I'll just live my life of dreams of yesterday
Так что я буду жить грёзами вчерашнего дня
(Those happy hours)
Я по-прежнему
Those happy hours
Я по-прежнему
(That we once knew)
Вспоминаю о счастливых часах
That we once knew
Вспоминаю о счастливых часах
(Tho' long ago)
Которые у нас когда-то были
Tho' long ago
Которые у нас когда-то были
(Still make me blue)
Пусть и очень давно
Still make me blue
Пусть и очень давно
(They say that time)
Говорят, что время
They say that time
Говорят, что время
(Heals a broken heart)
Склеивает разбитое сердце
Heals a broken heart
Склеивает разбитое сердце
(But time has stood still)
Но после нашей разлуки
Time has stood still
Но после нашей разлуки
(Since we've been apart)
Время застыло
Since we've been apart
Время застыло
(I can't stop loving you)
Я не могу разлюбить тебя
I said I made up my mind
Говорю же, я твёрдо решил
To live in memories of the lonesome times
Жить воспоминаниями в одиночестве
Sing the song, children
Пойте песню, дети
(I can't stop wanting you)
Я не могу перехотеть быть с тобой
It's useless to say
Но всё это бесполезные слова
So I'll just live my life of dreams of yesterday
Так что я буду жить грёзами вчерашнего дня
(Of yesterday)
(Вчера)




Writer(s): Don Gibson
Ray Charles - Modern Sounds in Country and Western Music (Remastered)
Album
Modern Sounds in Country and Western Music (Remastered)
date de sortie
04-01-2012

1 Bye Bye Love
2 You Don't Know Me
3 Half as Much
4 I Love You So Much It Hurts
5 Just a Little Lovin'
6 Born To Lose
7 Worried Mind
8 It Makes No Difference Now
9 You Win Again
10 Careless Love
11 I Can't Stop Loving You
12 Hey Good Lookin'
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.