Paroles et traduction 164 feat. gumi - 青 feat.GUMI

青 feat.GUMI

窓の色が夜の終わりを告げて
冷たい温度を飲み干したんだ
またアンバランスな僕の視界を
濁して消えてって
しらじらしく浮かぶ僕の吐息も
待受の中の笑う君も
暗闇が隠した街の人も
虚ろな目をして
綺麗な言葉をこのメールに並べて
このままどうぞ転がればいい
好きかどうかわからないと君が言うのなら
その頭を二つ割って覗いてあげましょう
君が好きな色の春はまだ凍ったまま
筋違いなその言葉にぶら下がっているんだ
変わった気持ちも馬鹿馬鹿しい言葉も
今すぐ僕にぶつければいいのに
綺麗な言葉をこのメールに並べて
閉じたんだ 伝えちゃいけない言葉
この目もこの耳も千切れてしまえばいい
このまま独りだけの世界へ
バイバイ

Blue feat.GUMI

As the window's hue heralds the night's end
I down the chilling temperature
Once again, my imbalanced vision
Becomes murky and vanishes
My breath that floats feignedly
The smiling face in the standby screen
The townspeople hidden by darkness
All wear hollow gazes
Composing beautiful words in this email
So just let it be
If you cannot tell if you love me, as you say
Then let me split your head in two and peek inside
The spring in your favorite color is still frozen
I am dangling from those irrelevant words
Changed feelings and ridiculous words
Why don't you hurl them at me right now?
Composing beautiful words in this email
I have shut it down — the words I shouldn't tell you
My eyes and ears, they should be torn off
To this isolated world all by myself
Goodbye