Paroles et traduction 164 feat. gumi - 4時44分 feat.GUMI

4時44分 feat.GUMI

眠れなくなって悠然に
ふと手に取った携帯が目を射る
君に構って欲しくて
ポエムまがいの持論を披露する
誰か聞いてよ 伝わらない
痛みと ダサい台詞が加速する
届かないこんな声など
稚（いとけな）いと笑われても
悲しみは消えない
撒き散らす負の螺旋を
止める術を知らなくて
また傷が増えてくだけ
繋ぎとめた思考を
蠢（うごめ）く下心で蓋をする
君に笑って欲しくて
戯（おど）けて君を今も傷つける
誰が聞いても 伝わらない
痛みと 変わらぬ日々が
ループするだけ
届かないこんな声など
稚（いとけな）いと笑われても
悲しみは消えない
撒き散らす負の螺旋を
止める術を知らなくて
また傷が増えてく
イカれてるのは自分と
気付かなかった私は
我が儘が止まない
全部なかったことにして
ずっと笑っていられたら
また元に戻れるかな

4:44 feat. GUMI

Не могу уснуть, и в этой тишине,
Взятый в руки телефон слепит глаза.
Мне нужно твое внимание,
Читаю тебе свои стихи, похожие на бред.
Кто-нибудь, послушайте, меня не понимают,
Боль и глупые слова все сильнее жгут.
Этот голос никуда не долетит,
Даже если ты смеешься, называя меня наивной,
Печаль не исчезает.
Не знаю, как остановить
Эту разрастающуюся спираль негатива.
И только ран становится все больше.
Цепляюсь за мысли,
Скрывая их под маской низменных желаний.
Хочу, чтобы ты улыбался,
Притворяюсь и продолжаю ранить тебя.
Кто бы ни слушал, меня не понимают,
Боль и эти неизменные дни
Просто повторяются.
Этот голос никуда не долетит,
Даже если ты смеешься, называя меня наивной,
Печаль не исчезает.
Не знаю, как остановить
Эту разрастающуюся спираль негатива,
И только ран становится все больше.
С ума схожу я сама,
Не понимая этого,
Я не могу остановить свой эгоизм.
Если бы можно было все забыть,
И всегда улыбаться,
Может быть, все вернулось бы назад?