Paroles et traduction 164 - PAST [from CHUNITHM]
ここで幻を追ったって
Here
if
I
chase
after
an
illusion
何も始まらないんだって
Nothing
will
begin
いつか終わった夢だったって
It
was
a
dream
that
ended
sometime
ago
そんくらいわかるよ僕だって
I
understand
that
much
こんなに大人になったって
Despite
having
become
such
an
adult
自分に言い聞かせたって
Even
as
I
tell
myself
失くしたものはいつだって
What
was
lost
can
never
もう戻って来ないんだって
Ever
be
returned
僕は今でも離せないまま
I
still
cannot
let
go
変わった景色が瞬いて
The
changing
scenery
shimmers
僕らが居た記憶の中へ
Into
the
memories
of
our
existence
過ぎてく時間が過去の事になってしまっても
Even
as
passing
time
becomes
the
past
露と消える何かを
Something
evanescent
as
dew
今も想っているけど
Is
what
I
still
think
of
わかっているのに
それでも
Even
knowing,
still
ここで幻を追ったって
Here
if
I
chase
after
an
illusion
何も始まらないんだって
Nothing
will
begin
いつか終わった夢だったって
It
was
a
dream
that
ended
そんくらいわかるよ僕だって
I
understand
that
much
こんなに大人になったって
Despite
having
become
such
an
adult
自分に言い聞かせたって
Even
as
I
tell
myself
失くしたものはいつだって
What
was
lost
最後に気付くの
I
only
realize
at
the
end
止まった時間を切り裂いて
Slicing
through
time
that
has
stopped
描いた未来と違っても
Even
if
it
differs
from
the
future
I
imagined
このまま二人が違う道を歩んでも
Even
as
we
two
walk
different
paths
変わった景色が瞬いて
The
changing
scenery
shimmers
僕らが居た記憶の中へ
Into
the
memories
of
our
existence
まだ浸っていてもいいですか
May
I
carry
on
indulging
in
them?
Évaluez la traduction
1
shiningray (Ver.2018)
2 終わりにしよう
3 種と仕掛けと君のうた
4 僕はまだ死ねない
5 大嫌いシーズン
6 今宵の緋い月の下で
7 STILL GREEN
8 PAST [from CHUNITHM]
9 I'm here (Cover)
10 World End Heaven
11 残響
12 Jumble Jungle
2 終わりにしよう
3 種と仕掛けと君のうた
4 僕はまだ死ねない
5 大嫌いシーズン
6 今宵の緋い月の下で
7 STILL GREEN
8 PAST [from CHUNITHM]
9 I'm here (Cover)
10 World End Heaven
11 残響
12 Jumble Jungle
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.