164 , GUMI - Rebirth feat.GUMI
Paroles et traduction 164 feat. gumi - Rebirth feat.GUMI
おかしいんだ
It's
strange
確かにここにあったメロディは
The
melody
that
was
definitely
here
冷たくなって死んでいた
Had
grown
cold
and
died
僕らが夢見た理想郷の中
In
the
utopia
we
dreamed
of
消えそうな答え握って泣いた僕は
I,
who
held
the
answer
that
seemed
to
be
fading
away,
wept
僕は？
I
どんな声でどんな言葉でその愛を叫べばいいの
With
what
kind
of
voice
and
what
kind
of
words
should
I
shout
that
love
数えきれない失くしたものを辿って見つけた君を
The
you
that
I
found
after
following
the
innumerable
things
I
had
lost
目掛け翳す震えてる手はまだ汚れてないんだって
My
trembling
hands
that
are
reaching
out
towards
you
are
still
unsoiled
僕に教えてくれないか
Won't
you
tell
me
おかしいんだ
It's
strange
確かにここにあった
The
笑いあった記憶が嘘の様に消えて
Memory
of
us
laughing
together
has
vanished
like
a
lie
僕らが夢見た理想郷の中
In
the
utopia
we
dreamed
of
信じていた幸せな未来はどこへ
Where
has
the
happy
future
we
believed
in
gone
どこへ？
Where
未完成な僕の心はまだ大人になれきれなくて
My
incomplete
heart
hasn't
been
able
to
become
an
adult
yet
時計の針を巻き戻してよこの息が続くうちに
Rewind
the
hands
of
the
clock
while
this
breath
still
remains
そっと閉じた濡れた瞳はもう何も見えなくなって
My
wet
eyes,
which
I
gently
closed,
can't
see
anything
anymore
僕の手をとってくれないか
Won't
you
take
my
hand
夜が終わり朝の音が
As
the
night
ends
and
the
sound
of
morning
静寂たちを連れ出してゆく
Takes
away
the
silence
今日が始まり今日の終わりを待ちわびているんだ
Today
begins
and
I
await
the
end
of
today
聞こえたんだ
僕を呼ぶ声
I
heard
it,
your
voice
calling
me
ずっとここに居たはずなのに
I
was
supposed
to
have
been
here
all
along
すこし涙は零れるけれど
Tears
are
welling
up
a
little
まだ僕は歌えるよ
But
I
can
still
sing
どんな声でどんな言葉でその愛を叫べばいいの
With
what
kind
of
voice
and
what
kind
of
words
should
I
shout
that
love
数えきれない失くしたものを辿って見つけた君を
The
you
that
I
found
after
following
the
innumerable
things
I
had
lost
目掛け翳す震えてる手はまだ汚れてないんだって
My
trembling
hands
that
are
reaching
out
towards
you
are
still
unsoiled
僕にもう一度だけ言ってくれないか
Just
one
more
time,
won't
you
tell
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.