Paroles et traduction 164 - sin

sin

未完成な生を受けて
神罰を待っている
憐れな自我を捨てて
赤く染まる代償を
醜く荒れた週末を
此処から丸ごと消してしまおう
仰いだ此の世が神の力で
全てが今救われるのなら
代役に成ってみせようか
正義の鉄槌を今此処に下そう
風通しの悪い場所
漆黒のエゴティスト
許されぬ罪と知れ
黒く染まる代償を
運命[さだめ]に従う刃を
貴方に内緒で見せてあげよう
壊して築いた新しい世界など
嘘に塗り潰されても
それでも焦がれた名の下
正義の鉄槌を振りかざす
仰いだ此の世が神の力で
全てが今救われるのなら
代役に成ってみせようか
正義の鉄槌を今此処に下そう

Грех

Приняв эту неполноценную жизнь,
Я жду божественной кары.
Отбросив жалкое эго,
Алую цену заплачу.
Уродливые, разрушенные выходные,
Давай сотрем их отсюда начисто.
Если этот мир, к которому я взываю, силой Бога,
Сейчас будет полностью спасен,
Я стану твоим заместителем.
Молот правосудия обрушу здесь и сейчас.
В этом душном месте,
Ты — эгоист, окутанный тьмой.
Знай, что это непростительный грех.
Черную цену заплатишь.
Клинок, подчиняющийся судьбе,
Покажу тебе тайком.
Даже если новый мир, построенный на разрушении,
Будет закрашен ложью,
Всё равно, во имя того, к чему я так стремилась,
Взмахну молотом правосудия.
Если этот мир, к которому я взываю, силой Бога,
Сейчас будет полностью спасен,
Я стану твоим заместителем.
Молот правосудия обрушу здесь и сейчас.