Paroles et traduction 164 - 神巫詞 feat.MAYU
巡り巡ってく私の中の感情が
Эмоции,
которые
окружают
меня.
口にすることがこんなに大変だって知らなかったんだ
Я
не
знал,
что
это
было
так
трудно
сказать.
愛想振り撒いて将来平和に暮らしたって
Он
притворялся
дружелюбным
и
жил
мирно
в
будущем.
今日も明日もどこか何かが足りなくて
Сегодня
и
завтра
чего-то
не
хватает.
私の本当の胸の奥の小部屋には眠ったまま
Моя
настоящая
грудь
в
задней
части
маленькой
комнаты
все
еще
спит.
過ぎて行く今日も君の声も
Это
будет
долгий
день.
鍵を閉めたドアの中から叫ぶ愛の歌が
Я
слышал
песню
о
любви,
кричащую
из
запертой
двери.
揺れていた私の頬を伝うメッセージは
Сообщение
на
моей
щеке,
которое
дрожало.
儚く落ちてった
Это
была
мимолетная
капля.
ひとつだけ、神様願い事を聞いて欲しくて
Я
хочу,
чтобы
ты
спросил
меня
об
одном.
回る回ってく窓から見える風景が
Пейзаж,
который
ты
видишь
из
окна.
1つ2つ私を置いてけぼりにして
Оставь
меня
с
1 по
2.
目に見えるものがこんなに不確かだなんて思わなかった
Я
никогда
не
думал,
что
буду
так
сомневаться
в
том,
что
смогу
увидеть.
消えて行く何故か胸が痛み
У
меня
болит
грудь.
他に何も考えられない
Я
не
могу
думать
ни
о
чем
другом.
君の言葉ずっと胸に刺さったままで
Твои
слова
навсегда
останутся
в
моем
сердце.
錆びついた私の喉を揺らすメッセージは
Послание,
которое
трясет
моим
ржавым
горлом.
脆くも散っていった
Оно
было
хрупким,
но
разбилось
вдребезги.
ひとつだけ、神様どうすれば伝えられるの
Только
один,
Боже,
как
я
могу
сказать?
空が濁ってゆく様に
Небо
становится
туманнее.
見たかった景色が私の目に映ったんだ
Пейзаж,
который
я
хотел
увидеть,
отражается
в
моих
глазах.
優しい風が吹いてく
Дует
нежный
ветер.
揺れていた私の不器用なメッセージは
Мое
неуклюжее
послание,
которое
сотрясало
確かに届いていた
Его,
конечно
же,
пошло.
ひとつだけ、神様私の歌聞いて欲しくて
Только
один,
Боже,
я
хочу,
чтобы
ты
услышал
мою
песню.
前を見るよ
Я
буду
смотреть
вперед.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.