Paroles et traduction Håkan Hellström - Magiskt, men tragiskt

Magiskt, men tragiskt

Och alla drömmer om fåglar, även du, även jag
Och plötsligt hamnar man väl under en spårvagn
För Vasastan är som Chinatown
Och jag dansar med en flicka, hon dansar mig galen
Sen dansar hon med Rickard på trottoaren
Men varför är vi inte fler?
Och det är bara du som ler
Det måste va nåt fel på er

För inget är logiskt, för att inget är magiskt
Och det är så tragiskt, så jag springer tillbaks till dig

Behöver lite kärlek från fel sort, och sympatier från fel håll
Behöver lite kärlek från fel sort, och sympatier från fel håll
Behöver lite kärlek från fel sort, och sympatier från fel håll
Behöver lite kärlek från fel sort, och sympatier från fel håll

Inget är logiskt, inget är magiskt
Och det är så tragiskt, så jag springer tillbaks till dig

Inget är logiskt och inget är romantiskt
Och det är så tragiskt, så jag springer tillbaks till dig

Magical But Tragic

And everyone dreams of birds, even you, even me
And suddenly you end up under a tram
Because Vasastan is like Chinatown
And I dance with a girl, she dances me crazy
Then she dances with Rickard on the sidewalk
But why aren't there more of us?
And you're the only one who smiles
There must be something wrong with you

For nothing is logical, because nothing is magical
And it's so tragic that I run back to you

I need some love from the wrong kind, and sympathy from the wrong direction
I need some love from the wrong kind, and sympathy from the wrong direction
I need some love from the wrong kind, and sympathy from the wrong direction
I need some love from the wrong kind, and sympathy from the wrong direction

Nothing is logical, nothing is magical
And it's so tragic that I run back to you

Nothing is logical and nothing is romantic
And it's so tragic that I run back to you