Paroles et traduction 17 Hippies - Jolie Blonde

Jolie Blonde

Oh mais jolie blonde
Tu m′as quitté pour t'en aller
T′en aller avec un bon à rien
Quel espoir et quel avenir
Que moi j'peux avoir?

Oh mais jolie blonde
Tu m'as quitté pour t′en aller
T′en aller avec un bon à rien
Quel espoir et quel avenir...

Oh mais cher p'tit coeur
C′est mourir mais c'est pas rien
C′est de rester dans cette terre
Aussi longtemps
Quel espoir et quel avenir...

Oh mais jolie blonde
Tu croyais qu'il y avait juste toi!
Il n′y a pas juste toi dans le pays
Pour m'aimer et me soigner
Quel espoir et quel avenir...

Oh Chic et Joséphine
Going to Madame Dodo
To pick the plums
From the plum tree
But the widow's daughter
They wanted to see

Pretty Blonde

Oh, my pretty blonde
You left me to go away
To go away with a good-for-nothing
What hope and what future
Can I have?

Oh, my pretty blonde
You left me to go away
To go away with a good-for-nothing
What hope and what future...

Oh, my dear little heart
It's dying, but it's not nothing
It's staying in this earth
For so long
What hope and what future...

Oh, my pretty blonde
You thought you were the only one!
You're not the only one in the country
To love me and care for me
What hope and what future...

Oh Chic and Josephine
Going to Madame Dodo's
To pick plums
From the plum tree
But the widow's daughter
They wanted to see