Welcome to My World - 17 Hippies traduction en allemand

Welcome to My World

You say you love me
But you won't let me touch you
So don't try to tell me
Your whole world is falling,
Falling down around you.

You say why did I not try harder?
What's left to do now; I'm free and
A new world is calling,
Calling out for me.
Cause I won't stay.

So I'm gonna go and you bet I'll be gone with a smile.
I'm gonna do things my way for a whole while now.
I'll be out there and I won't care if you cry.
You can't stop me. You can't stop a sigh.

Welcome to my world!

Watch me go out now and strike up gay colours.
Let's wave a flag, it's a new day
And everyone's out to dance
On my grand parade.
Don't stand there, get up, come on, get up!

So I'm gonna go and you bet I'll be gone with a smile

Welcome to my world!

Willkommen in meiner Welt

Du sagst, du liebst mich
Aber du lässt mich dich nicht berühren
Also versuch nicht, mir zu erzählen
Dass deine ganze Welt zusammenbricht,
Um dich herum zusammenbricht.

Du sagst, warum habe ich mich nicht mehr angestrengt?
Was bleibt jetzt zu tun; ich bin frei und
Eine neue Welt ruft,
Ruft nach mir.
Denn ich werde nicht bleiben.

Also werde ich gehen, und du kannst wetten, ich werde mit einem Lächeln weg sein.
Ich werde die Dinge jetzt eine ganze Weile auf meine Art machen.
Ich werde da draußen sein, und es wird mir egal sein, ob du weinst.
Du kannst mich nicht aufhalten. Einen Seufzer kannst du nicht aufhalten.

Willkommen in meiner Welt!

Schau mir zu, wie ich jetzt rausgehe und bunte Farben zeige.
Lass uns eine Flagge schwenken, es ist ein neuer Tag
Und jeder ist draußen, um zu tanzen
Auf meiner großen Parade.
Steh nicht da rum, steh auf, komm schon, steh auf!

Also werde ich gehen, und du kannst wetten, ich werde mit einem Lächeln weg sein

Willkommen in meiner Welt!