Paroles et traduction 17 SEVENTEEN - Давай просто помолчим

Давай просто помолчим

А я понял, понял, но нормальненько
Всё равно, бля, ещё чё-то грустненько так-то
Пиздец, чё-то... мне... как-то казалось долго, что всё идет время, но...
А когда приехал домой, как за один день, всё пролетело в Москве, пиздец

Я открыл глаза, бля, лучше бы я спал
Я не хочу думать: мои мысли — это хлам
Опять молчим? Может, я не то сказал?
Я знаю все секреты, я их вижу по глазам
Я открыл глаза, бля, лучше бы я спал
Я не хочу думать: мои мысли — это хлам
Опять молчим? Может, я не то сказал?
Я знаю все секреты, я их вижу по глазам, а-а, а-а

Давай просто помолчим
В голове своей я делаю круги
Тихо слышу, ты чё опять не спи-и-ишь?
Ха, не
Я считал проблемы, я считал их много
Знаю, я — пустышка, не нужна подмога
Да, я знаю, меня убьет моя тревога-а-а

А-а-а, я пытаюсь от них снова убежать
Я пытаюсь от них снова убежать
(Я-Я-Я пы, снова-ва, убе-е-е-е-е)
А-а-а, я пытаюсь от них снова убежать
Я пытаюсь от них снова убежать
(Я-Я-Я пы, снова-ва, убе-е-е-е-е)
(Я-я-я)
(Я пытаюсь от них снова убежать)
(Я пытаюсь от них снова убежать, я-я-я)
(Я-Я-Я пы, снова-ва, убе-е-е-е-е)
(Я пытаюсь от них снова убежать)
(Я пытаюсь от них снова убежать)
(Я пытаюсь от них снова убежать)
(Я пытаюсь от них снова убежать)

Я открыл глаза, бля, лучше бы я спал
Я не хочу думать: мои мысли — это хлам
Опять молчим? Может, я не то сказал?
Я знаю все секреты, я их вижу по глазам
Я открыл глаза, бля, лучше бы я спал
Я не хочу думать: мои мысли — это хлам
Опять молчим? Может, я не то сказал?
Я знаю все секреты, я их вижу по глазам, а-а, а-а

(Я пытаюсь от них снова убежать)
(Я пытаюсь от них снова убежать)
(Я пытаюсь от них снова убежать)
(Я пытаюсь от них снова убежать)

Reste silencieux

J'ai compris, j'ai compris, mais c'est assez normal
Quoi qu'il en soit, mec, c'est quand même un peu triste
Putain, c'est comme si... j'avais l'impression que le temps passait lentement, mais...
Quand je suis rentré à la maison, c'était comme si tout s'était passé en un jour, tout s'est envolé à Moscou, putain

J'ai ouvert les yeux, putain, j'aurais mieux fait de dormir
Je ne veux pas réfléchir : mes pensées sont des déchets
On reste silencieux encore ? Peut-être que j'ai mal dit quelque chose ?
Je connais tous les secrets, je les vois dans tes yeux
J'ai ouvert les yeux, putain, j'aurais mieux fait de dormir
Je ne veux pas réfléchir : mes pensées sont des déchets
On reste silencieux encore ? Peut-être que j'ai mal dit quelque chose ?
Je connais tous les secrets, je les vois dans tes yeux, ah-ah, ah-ah

Reste silencieux, mon amour
Dans ma tête, je fais des ronds
J'entends ton souffle, tu ne dors pas encore ?
Ha, non
J'ai compté mes problèmes, il y en a beaucoup
Je sais, je suis un idiot, je n'ai pas besoin d'aide
Oui, je sais, mon anxiété va me tuer !

Ah-ah-ah, j'essaie de leur échapper encore une fois
J'essaie de leur échapper encore une fois
(J'es-es-es-sa-ie, en-core-une-fois, d'échap-per)
Ah-ah-ah, j'essaie de leur échapper encore une fois
J'essaie de leur échapper encore une fois
(J'es-es-es-sa-ie, en-core-une-fois, d'échap-per)
(J'es-sa-ie)
(J'essaie de leur échapper encore une fois)
(J'essaie de leur échapper encore une fois, j'es-sa-ie)
(J'es-es-es-sa-ie, en-core-une-fois, d'échap-per)
(J'essaie de leur échapper encore une fois)
(J'essaie de leur échapper encore une fois)
(J'essaie de leur échapper encore une fois)
(J'essaie de leur échapper encore une fois)

J'ai ouvert les yeux, putain, j'aurais mieux fait de dormir
Je ne veux pas réfléchir : mes pensées sont des déchets
On reste silencieux encore ? Peut-être que j'ai mal dit quelque chose ?
Je connais tous les secrets, je les vois dans tes yeux
J'ai ouvert les yeux, putain, j'aurais mieux fait de dormir
Je ne veux pas réfléchir : mes pensées sont des déchets
On reste silencieux encore ? Peut-être que j'ai mal dit quelque chose ?
Je connais tous les secrets, je les vois dans tes yeux, ah-ah, ah-ah

(J'essaie de leur échapper encore une fois)
(J'essaie de leur échapper encore une fois)
(J'essaie de leur échapper encore une fois)
(J'essaie de leur échapper encore une fois)