Скучно - 17 SEVENTEEN traduction en allemand

Скучно

Мне реально похуй, мне реально до пизды
Я иду домой, и время ближе к девяти
Сколько лиц вокруг было и сколько всей хуйни?
Я даю по съёбам, дома лучше, извини

Как же мне скучно, я-я-я
Как же тут скучно, я-я-я
Как же мне скучно, я-я-я
Как же тут скучно, мне скучно

А он тебя ебёт-ебёт, тебя ебёт, прости
Но ты не любишь-любишь-любишь, просто замолчи
Твоя комната в цветах, опять их кто-то подарил
Время дать по съёбам, время мне сейчас уйти
Какая же ты сука-сука, и я реально думал
Что чем-то можешь быть ты лучше остальных
Но ты всего лишь сука-сука, о чём вообще я думал
Когда сказал, что буду думать за двоих?

Ты сможешь подойти, не-а
К дому к девяти, да ну нахуй
Прошу меня простить
Ведь мне щас до пизды
Реально до пизды

И я хотел бы объебаться и больше не просыпаться
В моей голове бардак и я боюсь тебе признаться, что я
Я, как и ты, я, как и ты
Я, как и ты, как и ты

Какая же ты сука-сука, и я реально думал
Что чем-то можешь быть ты лучше остальных
Но ты всего лишь сука-сука, о чём вообще я думал
Когда сказал, что буду думать за двоих?

Как же мне скучно, я-я-я
Как же тут скучно, я-я-я
Как же мне скучно, я-я-я
Как же тут скучно, мне скучно

Langweilig

Es ist mir echt scheißegal, es juckt mich einen Dreck
Ich geh' nach Hause, und es ist kurz vor neun
Wie viele Gesichter waren da und wie viel Scheiß?
Ich hau ab, zu Hause ist es besser, sorry

Wie langweilig mir ist, ja-ja-ja
Wie langweilig es hier ist, ja-ja-ja
Wie langweilig mir ist, ja-ja-ja
Wie langweilig es hier ist, mir ist langweilig

Und er fickt dich, fickt dich, er fickt dich, sorry
Aber du liebst nicht, liebst nicht, liebst nicht, sei einfach still
Dein Zimmer ist voller Blumen, wieder hat sie jemand geschenkt
Zeit abzuhauen, Zeit für mich zu gehen
Was für eine Schlampe du bist, Schlampe, und ich dachte wirklich
Dass du irgendwie besser sein könntest als die anderen
Aber du bist nur eine Schlampe, Schlampe, woran hab ich überhaupt gedacht
Als ich sagte, ich würde für uns beide denken?

Kannst du vorbeikommen? Nö.
Zum Haus um neun? Ach, leck mich doch.
Bitte verzeih mir
Denn es ist mir gerade scheißegal
Wirklich scheißegal

Und ich würde mich gern zudröhnen und nicht mehr aufwachen
In meinem Kopf ist Chaos und ich hab Angst, dir zu gestehen, dass ich
Ich bin wie du, ich bin wie du
Ich bin wie du, wie du

Was für eine Schlampe du bist, Schlampe, und ich dachte wirklich
Dass du irgendwie besser sein könntest als die anderen
Aber du bist nur eine Schlampe, Schlampe, woran hab ich überhaupt gedacht
Als ich sagte, ich würde für uns beide denken?

Wie langweilig mir ist, ja-ja-ja
Wie langweilig es hier ist, ja-ja-ja
Wie langweilig mir ist, ja-ja-ja
Wie langweilig es hier ist, mir ist langweilig