Paroles et traduction 17 SEVENTEEN - Скучно

Скучно

Мне реально похуй, мне реально до пизды
Я иду домой, и время ближе к девяти
Сколько лиц вокруг было и сколько всей хуйни?
Я даю по съёбам, дома лучше, извини

Как же мне скучно, я-я-я
Как же тут скучно, я-я-я
Как же мне скучно, я-я-я
Как же тут скучно, мне скучно

А он тебя ебёт-ебёт, тебя ебёт, прости
Но ты не любишь-любишь-любишь, просто замолчи
Твоя комната в цветах, опять их кто-то подарил
Время дать по съёбам, время мне сейчас уйти
Какая же ты сука-сука, и я реально думал
Что чем-то можешь быть ты лучше остальных
Но ты всего лишь сука-сука, о чём вообще я думал
Когда сказал, что буду думать за двоих?

Ты сможешь подойти, не-а
К дому к девяти, да ну нахуй
Прошу меня простить
Ведь мне щас до пизды
Реально до пизды

И я хотел бы объебаться и больше не просыпаться
В моей голове бардак и я боюсь тебе признаться, что я
Я, как и ты, я, как и ты
Я, как и ты, как и ты

Какая же ты сука-сука, и я реально думал
Что чем-то можешь быть ты лучше остальных
Но ты всего лишь сука-сука, о чём вообще я думал
Когда сказал, что буду думать за двоих?

Как же мне скучно, я-я-я
Как же тут скучно, я-я-я
Как же мне скучно, я-я-я
Как же тут скучно, мне скучно

Bored

I don't really care, I really don't give a damn
I'm going home, and it's closer to nine
How many faces were around and how much bullshit?
I'm taking off, home is better, sorry

How bored I am, I-I-I
How bored it is here, I-I-I
How bored I am, I-I-I
How bored it is here, I'm bored

Well he fucks you-fucks you-fucks you, fucks you, forgive me
But you don't love-love-love you, just shut up
Your room is in flowers, someone gave them again
Time to take off, time for me to leave now
What a bitch-bitch you are, and I really thought
That you could be better than the rest
But you're just a bitch-bitch, what was I thinking
When I said I would think for the both of us?

You can come over, no-o
To the house by nine, oh hell no
I beg your pardon
Because I don't give a damn
Really don't give a damn

And I would like to get fucked up and never wake up
My mind is a mess and I'm afraid to admit to you that I
I, like you, I, like you
I, like you, like you

What a bitch-bitch you are, and I really thought
That you could be better than the rest
But you're just a bitch-bitch, what was I thinking
When I said I would think for the both of us?

How bored I am, I-I-I
How bored it is here, I-I-I
How bored I am, I-I-I
How bored it is here, I'm bored