Paroles et traduction 1789, Les Amants De La Bastille feat. Louis Delort - Sur ma peau
Mon
regard
qui
se
perd
My
gaze
that
is
lost
Dans
la
brume
un
naufragé
volontaire
In
the
mist
a
voluntary
castaway
Sous
l'écume
j'ai
traversé
toutes
mes
nuits
seul
Beneath
the
foam
I
have
crossed
all
my
nights
alone
Ton
sourire
au
fond
de
l'âme
Your
smile
deep
in
my
soul
La
mémoire
à
la
mer
Memory
at
sea
Je
dérive
comme
un
enfant
sans
repères
I
drift
like
a
child
without
a
compass
Je
m'enivre
à
deviner
ton
étoile
au
ciel
I
intoxicate
myself
with
guessing
your
star
in
the
sky
Ton
sourire
au
bord
des
larmes
Your
smile
on
the
verge
of
tears
Sur
ma
peau
On
my
skin
J'ai
signé
mes
promesses
I
have
signed
my
promises
Gravé
à
fleur
de
mots
Engraved
with
words
Mes
serments
de
jeunesse
My
youthful
vows
Sur
ma
peau
rien
ne
s'efface
Nothing
is
erased
on
my
skin
Et
même
si
tout
passe
And
even
if
everything
passes
Je
jure
d'embrasser
mes
promesses
I
swear
to
embrace
my
promises
Ou
d'y
laisser
ma
peau
Or
to
lose
my
skin
Le
regard
vers
la
terre
My
gaze
towards
the
earth
Je
veux
vivre
à
l'horizon
qui
s'éclaire
I
want
to
live
on
the
horizon
that
is
brightening
Je
vais
suivre
enfin
le
courant
des
idées
neuves
I
will
follow
the
current
of
new
ideas
Que
les
vanités
condamnent
That
vanities
condemn
Sur
ma
peau
On
my
skin
J'ai
signé
mes
promesses
I
have
signed
my
promises
Gravé
à
fleur
de
mots
Engraved
with
words
Mes
serments
de
jeunesse
My
youthful
vows
Sur
ma
peau
rien
ne
s'efface
Nothing
is
erased
on
my
skin
Et
même
si
tout
passe
And
even
if
everything
passes
Je
jure
d'embrasser
mes
promesses
I
swear
to
embrace
my
promises
Ou
d'y
laisser
ma
peau
Or
to
lose
my
skin
C'est
dans
ma
peau
...
It
is
in
my
skin
...
Sur
ma
peau
On
my
skin
J'ai
signé
mes
promesses
I
have
signed
my
promises
Gravé
à
fleur
de
mots
Engraved
with
words
Mes
serments
de
jeunesse
My
youthful
vows
Sur
ma
peau
rien
ne
s'efface
Nothing
is
erased
on
my
skin
Et
même
si
tout
passe
And
even
if
everything
passes
Je
jure
d'embrasser
mes
promesses
I
swear
to
embrace
my
promises
Ou
d'y
laisser
ma
...
Or
to
lose
my
...
Sur
ma
peau
On
my
skin
J'ai
signé
mes
promesses
I
have
signed
my
promises
Gravé
à
fleur
de
mots
Engraved
with
words
Mes
serments
de
jeunesse
My
youthful
vows
Sur
ma
peau
rien
ne
s'efface
Nothing
is
erased
on
my
skin
Et
même
si
tout
passe
And
even
if
everything
passes
Je
jure
d'embrasser
mes
promesses
I
swear
to
embrace
my
promises
Ou
d'y
laisser
ma
peau
Or
to
lose
my
skin
Évaluez la traduction
1
Sur ma peau
2 Filles et femmes à la fois
3 Je vous rends mon âme
4 Nous Ne Sommes
5 Ça ira mon amour (Extrait De “1789”)
6 Allez Viens (C'Est Bientôt La Fin)
7 Je Veux Le Monde
8 Pour Un Nouveau Monde
9 A Quoi Tu Danses ?
10 La rue nous appartient
11 Je veux le monde (Version acoustique)
12 La Guerre Pour Se Plaire / Le Dauphin
13 Ca Ira Mon Amour - Extrait De "1789" - Version Acoustique
14 Pour La Peine
15 Hey Ha
16 La Sentence
17 Maniaque
18 Tomber Dans Ses Yeux
19 La Nuit M'appelle
20 Au Palais Royal / Les Prostituées
21 Je mise tout
22 Fixe / les droits de l'homme
23 Le Cri De Ma Naissance
24 Je Suis Un Dieu / Le Cauchemard
2 Filles et femmes à la fois
3 Je vous rends mon âme
4 Nous Ne Sommes
5 Ça ira mon amour (Extrait De “1789”)
6 Allez Viens (C'Est Bientôt La Fin)
7 Je Veux Le Monde
8 Pour Un Nouveau Monde
9 A Quoi Tu Danses ?
10 La rue nous appartient
11 Je veux le monde (Version acoustique)
12 La Guerre Pour Se Plaire / Le Dauphin
13 Ca Ira Mon Amour - Extrait De "1789" - Version Acoustique
14 Pour La Peine
15 Hey Ha
16 La Sentence
17 Maniaque
18 Tomber Dans Ses Yeux
19 La Nuit M'appelle
20 Au Palais Royal / Les Prostituées
21 Je mise tout
22 Fixe / les droits de l'homme
23 Le Cri De Ma Naissance
24 Je Suis Un Dieu / Le Cauchemard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.