Paroles et traduction 1789, Les Amants De La Bastille feat. Louis Delort - Sur ma peau
Mon
regard
qui
se
perd
Мой
потерянный
взгляд
Dans
la
brume
un
naufragé
volontaire
В
тумане
добровольное
кораблекрушение
Sous
l'écume
j'ai
traversé
toutes
mes
nuits
seul
Под
навозом
я
провел
все
свои
ночи
в
одиночестве
Ton
sourire
au
fond
de
l'âme
Твоя
улыбка
в
глубине
души
La
mémoire
à
la
mer
Память
о
море
Je
dérive
comme
un
enfant
sans
repères
Я
дрейфую,
как
ребенок
без
ориентиров
Je
m'enivre
à
deviner
ton
étoile
au
ciel
Я
напиваюсь,
гадая
о
твоей
звезде
на
небе.
Ton
sourire
au
bord
des
larmes
Твоя
улыбка
на
грани
слез
Sur
ma
peau
На
моей
коже
J'ai
signé
mes
promesses
Я
подписал
свои
обещания
Gravé
à
fleur
de
mots
Выгравированы
на
цветке
слов
Mes
serments
de
jeunesse
Мои
юношеские
клятвы
Sur
ma
peau
rien
ne
s'efface
На
моей
коже
ничего
не
стирается
Et
même
si
tout
passe
И
даже
если
все
пройдет
Je
jure
d'embrasser
mes
promesses
Я
клянусь
выполнить
свои
обещания
Ou
d'y
laisser
ma
peau
Или
оставить
там
свою
шкуру
Le
regard
vers
la
terre
Взгляд
на
землю
Je
veux
vivre
à
l'horizon
qui
s'éclaire
Я
хочу
жить
на
горизонте,
который
светится
Je
vais
suivre
enfin
le
courant
des
idées
neuves
Я
собираюсь,
наконец,
следовать
течению
новых
идей
Que
les
vanités
condamnent
Пусть
тщеславие
осудит
Sur
ma
peau
На
моей
коже
J'ai
signé
mes
promesses
Я
подписал
свои
обещания
Gravé
à
fleur
de
mots
Выгравированы
на
цветке
слов
Mes
serments
de
jeunesse
Мои
юношеские
клятвы
Sur
ma
peau
rien
ne
s'efface
На
моей
коже
ничего
не
стирается
Et
même
si
tout
passe
И
даже
если
все
пройдет
Je
jure
d'embrasser
mes
promesses
Я
клянусь
выполнить
свои
обещания
Ou
d'y
laisser
ma
peau
Или
оставить
там
свою
шкуру
C'est
dans
ma
peau
...
Это
в
моей
шкуре
...
Sur
ma
peau
На
моей
коже
J'ai
signé
mes
promesses
Я
подписал
свои
обещания
Gravé
à
fleur
de
mots
Выгравированы
на
цветке
слов
Mes
serments
de
jeunesse
Мои
юношеские
клятвы
Sur
ma
peau
rien
ne
s'efface
На
моей
коже
ничего
не
стирается
Et
même
si
tout
passe
И
даже
если
все
пройдет
Je
jure
d'embrasser
mes
promesses
Я
клянусь
выполнить
свои
обещания
Ou
d'y
laisser
ma
...
Или
оставить
там
Ма
...
Sur
ma
peau
На
моей
коже
J'ai
signé
mes
promesses
Я
подписал
свои
обещания
Gravé
à
fleur
de
mots
Выгравированы
на
цветке
слов
Mes
serments
de
jeunesse
Мои
юношеские
клятвы
Sur
ma
peau
rien
ne
s'efface
На
моей
коже
ничего
не
стирается
Et
même
si
tout
passe
И
даже
если
все
пройдет
Je
jure
d'embrasser
mes
promesses
Я
клянусь
выполнить
свои
обещания
Ou
d'y
laisser
ma
peau
Или
оставить
там
свою
шкуру
Évaluez la traduction
1
Sur ma peau
2 Filles et femmes à la fois
3 Je vous rends mon âme
4 Nous Ne Sommes
5 Ça ira mon amour (Extrait De “1789”)
6 Allez Viens (C'Est Bientôt La Fin)
7 Je Veux Le Monde
8 Pour Un Nouveau Monde
9 A Quoi Tu Danses ?
10 La rue nous appartient
11 Je veux le monde (Version acoustique)
12 La Guerre Pour Se Plaire / Le Dauphin
13 Ca Ira Mon Amour - Extrait De "1789" - Version Acoustique
14 Pour La Peine
15 Hey Ha
16 La Sentence
17 Maniaque
18 Tomber Dans Ses Yeux
19 La Nuit M'appelle
20 Au Palais Royal / Les Prostituées
21 Je mise tout
22 Fixe / les droits de l'homme
23 Le Cri De Ma Naissance
24 Je Suis Un Dieu / Le Cauchemard
2 Filles et femmes à la fois
3 Je vous rends mon âme
4 Nous Ne Sommes
5 Ça ira mon amour (Extrait De “1789”)
6 Allez Viens (C'Est Bientôt La Fin)
7 Je Veux Le Monde
8 Pour Un Nouveau Monde
9 A Quoi Tu Danses ?
10 La rue nous appartient
11 Je veux le monde (Version acoustique)
12 La Guerre Pour Se Plaire / Le Dauphin
13 Ca Ira Mon Amour - Extrait De "1789" - Version Acoustique
14 Pour La Peine
15 Hey Ha
16 La Sentence
17 Maniaque
18 Tomber Dans Ses Yeux
19 La Nuit M'appelle
20 Au Palais Royal / Les Prostituées
21 Je mise tout
22 Fixe / les droits de l'homme
23 Le Cri De Ma Naissance
24 Je Suis Un Dieu / Le Cauchemard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.