Paroles et traduction 1789, Les Amants De La Bastille feat. Louis Delort - Sur Ma Peau - Remix
Mon
regard
qui
se
perd
My
gaze
lost
Dans
la
brume
un
naufragé
volontaire
In
the
mist,
a
willing
castaway
Sous
l′écume
j'ai
traversé
toutes
mes
nuits
seul
Under
the
waves,
I've
crossed
all
my
nights
alone
Ton
sourire
au
fond
de
l′âme
Your
smile
deep
in
my
soul
La
mémoire
à
la
mer
Memory
at
sea
Je
dérive
comme
un
enfant
sans
repères
I
drift
like
a
child
with
no
bearings
Je
m'enivre
à
deviner
ton
étoile
au
ciel
I
get
drunk
trying
to
guess
your
star
in
the
sky
Ton
sourire
au
bord
des
larmes
Your
smile
on
the
brink
of
tears
Sur
ma
peau
On
my
skin
J'ai
signé
mes
promesses
I've
signed
my
promises
Gravé
à
fleur
de
mots
Engraved
in
words
Mes
serments
de
jeunesse
My
youthful
oaths
Sur
ma
peau
rien
ne
s′efface
Nothing
is
erased
on
my
skin
Et
même
si
tout
passe
And
even
if
everything
passes
Je
jure
d′embrasser
mes
promesses
I
swear
to
embrace
my
promises
Ou
d'y
laisser
ma
peau
Or
leave
my
skin
there
Le
regard
vers
la
terre
My
gaze
on
the
ground
Je
veux
vivre
à
l′horizon
qui
s'éclaire
I
want
to
live
on
the
horizon
that
lights
up
Je
vais
suivre
enfin
le
courant
des
idées
neuves
I'm
finally
going
to
follow
the
flow
of
new
ideas
Que
les
vanités
condamnent
That
vanity
condemns
Sur
ma
peau
On
my
skin
J′ai
signé
mes
promesses
I've
signed
my
promises
Gravé
à
fleur
de
mots
Engraved
in
words
Mes
serments
de
jeunesse
My
youthful
oaths
Sur
ma
peau
rien
ne
s'efface
Nothing
is
erased
on
my
skin
Et
même
si
tout
passe
And
even
if
everything
passes
Je
jure
d′embrasser
mes
promesses
I
swear
to
embrace
my
promises
Ou
d'y
laisser
ma
peau
Or
leave
my
skin
there
C'est
dans
ma
peau
...
It's
in
my
skin
...
Sur
ma
peau
On
my
skin
J′ai
signé
mes
promesses
I've
signed
my
promises
Gravé
à
fleur
de
mots
Engraved
in
words
Mes
serments
de
jeunesse
My
youthful
oaths
Sur
ma
peau
rien
ne
s′efface
Nothing
is
erased
on
my
skin
Et
même
si
tout
passe
And
even
if
everything
passes
Je
jure
d'embrasser
mes
promesses
I
swear
to
embrace
my
promises
Ou
d′y
laisser
ma
...
Or
leave
my
...
there
Sur
ma
peau
On
my
skin
J'ai
signé
mes
promesses
I've
signed
my
promises
Gravé
à
fleur
de
mots
Engraved
in
words
Mes
serments
de
jeunesse
My
youthful
oaths
Sur
ma
peau
rien
ne
s′efface
Nothing
is
erased
on
my
skin
Et
même
si
tout
passe
And
even
if
everything
passes
Je
jure
d'embrasser
mes
promesses
I
swear
to
embrace
my
promises
Ou
d′y
laisser
ma
peau
Or
leave
my
skin
there
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.