Paroles et traduction 1789, Les Amants De La Bastille feat. Roxanne Le Texier - Je Mise Tout

Je Mise Tout

Chic chic et tan x4
Rien ne va plus quand les jeux sont faits
Il s'exténue puis voilà qu'il s'endort satisfait
Oh pauvre trésor
Il se la joue comme un as de coeur
Fier de son coup
Convaincu de ses atouts majeurs
Moi j'en baille encore
Elle bluffe, 1789
Yeah he he yeah he he
La nuit je m'ennuie
Yeah he he yeah he he
Je danse et j'oublie
Yeah he he yeah he he
L'envie me poursuit
à quoi tu joues? tant pis je mise tout
Rien ne va fort j'en perds la raison
J'dépense à tort pour m'offrir enfin le grand frisson
Je veux le jackpot
(Chick chikita)
Il se pavane quand je me languis
Brelan des dames a souvent fini seul la partie
Sonnons la révolte
Elle bluffe, 1789
Yeah he he yeah he he
La nuit je m'ennuie
Yeah he he yeah he he
Je danse et j'oublie
Yeah he he yeah he he
L'envie me poursuit
à quoi tu joues? tant pis je mise tout
Yeah he he yeah he he
La nuit je m'ennuie
L'oublier l'oublier me perdre à tout prix
Yeah he he yeah he he alors je parie
C'est l'amour que tu joues tant pis je mise tout
Me voilà reine des nuits solitaires
Je noie ma peine dans l'ivresse du bonheur éphémère
Et j'en perds la tête
Elle bluffe, 1789
Faire la paire ce serait beau
J'veux plus rester sur le carreau
Marre de plaire à des zéros
Je veux toucher le bon numéro

Yeah he he yeah he he
La nuit je m'ennuie
Yeah he he yeah he he
Je danse et j'oublie
Yeah he he yeah he he
L'envie me poursuit
à quoi tu joues? tant pis je mise tout
Yeah he he yeah he he
La nuit je m'ennuie
L'oublier l'oublier me perdre à tout prix
Yeah he he yeah he he
Alors je parie
C'est l'amour que tu joues
Tant pis je mise tout

Ставлю всё

Шик шик и так 4 раза
Ставки сделаны, ничего не изменишь
Он выдыхается, и вот он уже спит довольный
Ах, ты, мой жалкий трофей
Он возомнил себя королем
Гордясь своим уловом,
Уверенный в своей неотразимости.
Но я все еще ведусь
Она блефует, 1789
Да, ха-ха, да, ха-ха
Ночью мне скучно
Да, ха-ха, да, ха-ха
Я танцую и забываю
Да, ха-ха, да, ха-ха
Желание преследует меня
Во что ты играешь? Будь, что будет, я ставлю все
Все идет не так, я схожу с ума
Я трачу попусту, чтобы наконец-то ощутить этот трепет
Я хочу сорвать куш
(Чик чикита)
Он красуется, пока я томлюсь
Три дамы часто остаются одни
Да здравствует революция!
Она блефует, 1789
Да, ха-ха, да, ха-ха
Ночью мне скучно
Да, ха-ха, да, ха-ха
Я танцую и забываю
Да, ха-ха, да, ха-ха
Желание преследует меня
Во что ты играешь? Будь, что будет, я ставлю все
Да, ха-ха, да, ха-ха
Ночью мне скучно
Забыть тебя, забыть, потерять себя любой ценой
Да, ха-ха, да, ха-ха, и я делаю ставку
Ты играешь в любовь, будь, что будет, я ставлю все
Вот я и королева одиноких ночей
Я топлю свою печаль в эйфории мимолетного счастья
И теряю голову
Она блефует, 1789
Быть парой было бы прекрасно
Я больше не хочу оставаться в стороне
Надоело нравиться неудачникам
Я хочу заполучить главный приз

Да, ха-ха, да, ха-ха
Ночью мне скучно
Да, ха-ха, да, ха-ха
Я танцую и забываю
Да, ха-ха, да, ха-ха
Желание преследует меня
Во что ты играешь? Будь, что будет, я ставлю все
Да, ха-ха, да, ха-ха
Ночью мне скучно
Забыть тебя, забыть, потерять себя любой ценой
Да, ха-ха, да, ха-ха
И я делаю ставку
Ты играешь в любовь,
Будь, что будет, я ставлю все