Paroles et traduction 1789, Les Amants De La Bastille feat. Roxanne Le Texier - Je Vous Rends Mon Ame
Je
prie
le
ciel
qu'il
me
pardonne
I
pray
to
heaven
to
forgive
me
Pour
ceux
qui
ont
souffert
For
those
who
have
suffered
Sous
le
poids
de
ma
couronne,
Under
the
weight
of
my
crown,
Je
n'étais
qu'une
mère
I
was
only
a
mother
Si
mes
errances
sans
chemins
ont
fait
pleuré
les
anges
If
my
aimless
wanderings
have
made
the
angels
weep
Si
j'ai
vécu
en
vain
que
la
main
du
divin
If
I
have
lived
in
vain,
may
the
hand
of
the
divine
Tiombe
et
se
venge
Fall
and
take
revenge
J'apprends
la
douleur
soumise
au
seigneur
I
learn
the
pain
submitted
to
the
Lord
Si
tout
me
condamne
If
everything
condemns
me
Je
vous
rends
mon
âme
I
surrender
my
soul
to
you
Toi
mon
enfant
mon
trésor
endormi
dans
les
cieux
You,
my
child,
my
treasure,
asleep
in
the
heavens
Vois
tu
mon
coeur
noir
de
remords,
j'aurais
du
t'aimier
mieux
Do
you
see
my
heart,
black
with
remorse,
I
should
have
loved
you
better
Pourquoi
mon
dieu
rester
sourd
au
fil
de
mes
prières
Why,
my
God,
remain
deaf
to
my
prayers?
Pour
quel
pêché
si
lourd
For
what
heavy
sin
Jusqu'à
mon
dernier
jour
vivre
en
enfer
To
live
in
hell
until
my
last
day
J'apprends
la
douleur
soumise
au
seigneur
I
learn
the
pain
submitted
to
the
Lord
Si
tout
me
condamne
je
vous
rends
mon
âme
If
everything
condemns
me,
I
surrender
my
soul
to
you
J'apprends
la
douleur
soumise
au
seigneur
I
learn
the
pain
submitted
to
the
Lord
J'attends
la
violence
de
ma
dernière
I
await
the
violence
of
my
last
Révérence
Reverence
Évaluez la traduction
1
Filles et femmes à la fois
2 Nous Ne Sommes
3 Allez Viens (C'Est Bientôt La Fin)
4 La Guerre Pour Se Plaire / Le Dauphin
5 Tomber Dans Ses Yeux
6 Au Palais Royal / Les Prostituées
7 Je Suis Un Dieu / Le Cauchemard
8 La Sentence
9 Le Cri De Ma Naissance
10 Je Veux Le Monde - Version Acoustique
11 Je Veux Le Monde
12 La Nuit M'Appelle
13 Prélude
14 Pour La Peine
15 La Prise de La Bastille
16 Pour Un Nouveau Monde
17 Maniaque
18 Ca Ira Mon Amour - Extrait De "1789" - Version Acoustique
19 Ça ira mon amour (Extrait De “1789”)
20 A Quoi Tu Danses ?
21 Hey Ha
22 Je Mise Tout
23 Je Vous Rends Mon Ame
24 Fixe / Les Droits De L'Homme
25 Sur ma peau
26 La rue nous appartient
2 Nous Ne Sommes
3 Allez Viens (C'Est Bientôt La Fin)
4 La Guerre Pour Se Plaire / Le Dauphin
5 Tomber Dans Ses Yeux
6 Au Palais Royal / Les Prostituées
7 Je Suis Un Dieu / Le Cauchemard
8 La Sentence
9 Le Cri De Ma Naissance
10 Je Veux Le Monde - Version Acoustique
11 Je Veux Le Monde
12 La Nuit M'Appelle
13 Prélude
14 Pour La Peine
15 La Prise de La Bastille
16 Pour Un Nouveau Monde
17 Maniaque
18 Ca Ira Mon Amour - Extrait De "1789" - Version Acoustique
19 Ça ira mon amour (Extrait De “1789”)
20 A Quoi Tu Danses ?
21 Hey Ha
22 Je Mise Tout
23 Je Vous Rends Mon Ame
24 Fixe / Les Droits De L'Homme
25 Sur ma peau
26 La rue nous appartient
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.