Paroles et traduction 1789, Les Amants De La Bastille, Louis Delort, Rod Janois, David Ban, Sébastien Agius & Matthieu Carnot - Nous Ne Sommes
Par
ma
voix
au
nom
du
roi
Моим
голосом
во
имя
короля
Souffrez
sa
volonté
Страдать
по
его
воле
Pour
faire
valoir
ce
que
de
droit
Чтобы
утверждать,
что
правильно
Veuillez
vous
incliner
Пожалуйста,
поклонитесь
Avant
que
le
sang
coule
Прежде
чем
потечет
кровь
Par
la
folie
des
foules
Из-за
безумия
толпы
Insurgés,
obtempérez
Повстанцы,
подчиняйтесь
Obtempérez,
obtempérez
Подчиняйся,
подчиняйся
Attention
c'est
l'ultime
sommation
Будьте
осторожны,
это
окончательный
вызов.
Obéir
sans
défaillir
Подчиняйся,
не
допуская
ошибок
Nous
nous
sommes
engagés
Мы
привержены
Toujours
servir
sans
jamais
fléchir
Всегда
служи,
не
колеблясь
Oui
nous
l'avons
juré
Да,
мы
поклялись
Nous
devons
au
pouvoir
Мы
обязаны
власти
La
mort
et
le
devoir
Смерть
и
долг
Insurgés,
obtempérez
Повстанцы,
подчиняйтесь
Obtempérez,
obtempérez
Подчиняйся,
подчиняйся
Attention
c'est
l'ultime
Будьте
осторожны,
это
предел
Nous
ne
sommes
(Мы
не)
Les
valets
de
personne
Ничьи
слуги
Plus
personne
ne
nous
somme
с
нами
больше
никого
нет
Nous
ne
sommes
plus
Мы
больше
не
Les
sujets
d'aucun
homme
Ничейные
предметы
Notre
cause
est
cent
fois
Наше
дело
сто
раз
Bien
plus
noble
Гораздо
благороднее
Par
ma
voix
au
nom
du
roi
Моим
голосом
во
имя
короля
Souffrez
sa
volonté
Страдать
по
его
воле
Vous
tombez
sous
le
coup
des
lois
Вы
попадаете
под
действие
закона
De
lèse-majesté
Об
оскорблении
величества
Vos
actions
sont
des
crimes
Ваши
действия
- преступления
La
sanction
légitime
Законная
санкция
Insurgés,
obtempérez
Повстанцы,
подчиняйтесь
Obtempérez,
obtempérez
Подчиняйся,
подчиняйся
Attention
c'est
l'ultime
Будьте
осторожны,
это
предел
Nous
ne
sommes
(Мы
не)
Les
valets
de
personne
Ничьи
слуги
Plus
personne
ne
nous
somme
с
нами
больше
никого
нет
Nous
ne
sommes
plus
Мы
больше
не
Les
sujets
d'aucun
homme
Ничейные
предметы
Notre
cause
est
cent
fois
Наше
дело
сто
раз
Bien
plus
noble
Гораздо
благороднее
(Vivent
nos
rêves
de
révolution)
(Живи
нашими
мечтами
о
революции)
(Aucune
trêve
à
l'insurrection)
(Нет
перемирия
в
восстании)
(Vivent
nos
rêves
de
révolution)
(Живи
нашими
мечтами
о
революции)
(Aucune
trêve
à
l'insurrection)
(Нет
перемирия
в
восстании)
(Nous
ne
sommes)
(Мы
не)
Nous
ne
sommes
(Мы
не)
Les
valets
de
personne
Ничьи
слуги
Plus
personne
ne
nous
somme
с
нами
больше
никого
нет
Nous
ne
sommes
plus
Мы
больше
не
Les
sujets
d'aucun
homme
Ничейные
предметы
Notre
cause
est
cent
fois
Наше
дело
сто
раз
Bien
plus
noble
Гораздо
благороднее
Évaluez la traduction
1
Sur ma peau
2 Filles et femmes à la fois
3 Je vous rends mon âme
4 Nous Ne Sommes
5 Ça ira mon amour (Extrait De “1789”)
6 Allez Viens (C'Est Bientôt La Fin)
7 Je Veux Le Monde
8 Pour Un Nouveau Monde
9 A Quoi Tu Danses ?
10 La rue nous appartient
11 Je veux le monde (Version acoustique)
12 La Guerre Pour Se Plaire / Le Dauphin
13 Ca Ira Mon Amour - Extrait De "1789" - Version Acoustique
14 Pour La Peine
15 Hey Ha
16 La Sentence
17 Maniaque
18 Tomber Dans Ses Yeux
19 La Nuit M'appelle
20 Au Palais Royal / Les Prostituées
21 Je mise tout
22 Fixe / les droits de l'homme
23 Le Cri De Ma Naissance
24 Je Suis Un Dieu / Le Cauchemard
2 Filles et femmes à la fois
3 Je vous rends mon âme
4 Nous Ne Sommes
5 Ça ira mon amour (Extrait De “1789”)
6 Allez Viens (C'Est Bientôt La Fin)
7 Je Veux Le Monde
8 Pour Un Nouveau Monde
9 A Quoi Tu Danses ?
10 La rue nous appartient
11 Je veux le monde (Version acoustique)
12 La Guerre Pour Se Plaire / Le Dauphin
13 Ca Ira Mon Amour - Extrait De "1789" - Version Acoustique
14 Pour La Peine
15 Hey Ha
16 La Sentence
17 Maniaque
18 Tomber Dans Ses Yeux
19 La Nuit M'appelle
20 Au Palais Royal / Les Prostituées
21 Je mise tout
22 Fixe / les droits de l'homme
23 Le Cri De Ma Naissance
24 Je Suis Un Dieu / Le Cauchemard
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.