Complicated - 18 traduction en allemand

Complicated

I can't understand why
We jump at any chance to start up a fight
Cause we never meant to bring ourselves down
Still we have to try
If we want to survive

I just can't understand why
I could loose it from my sight
We keep making things so complicated oh no
You're still always on my mind
You'll be always on my mind
Even when it's complicated

Now we've fallen to the ground again (so hard)
And we cannot seem to pick ourselves up (this time)
I can't believe this is the end (is this the end?)
Especially since our story just began

I just can't understand why
I could loose it from my sight
We keep making things so complicated oh no
You're still always on my mind
You'll be always on my mind
Even when it's complicated
Complicated

Take this time to see
This useless complexity
And I'll keep running back to you
So maybe then you'll see
What we meant to be
Why I keep running back to you now

I just can't understand why
I could loose it from my sight
We kept making things so complicated oh no
You're still always on my mind
You'll be always on my mind
Even when it's
Complicated
It's so complicated
Complicated

Kompliziert

Ich kann nicht verstehen, warum
Wir jede Chance nutzen, um einen Streit anzufangen
Denn wir wollten uns nie selbst runterziehen
Trotzdem müssen wir es versuchen
Wenn wir überleben wollen

Ich kann einfach nicht verstehen, warum
Ich es aus den Augen verlieren konnte
Wir machen die Dinge immer so kompliziert, oh nein
Du bist immer noch in meinen Gedanken
Du wirst immer in meinen Gedanken sein
Auch wenn es kompliziert ist

Jetzt sind wir wieder zu Boden gefallen (so hart)
Und wir scheinen uns nicht aufraffen zu können (dieses Mal)
Ich kann nicht glauben, dass dies das Ende ist (ist dies das Ende?)
Vor allem, da unsere Geschichte gerade erst begann

Ich kann einfach nicht verstehen, warum
Ich es aus den Augen verlieren konnte
Wir machen die Dinge immer so kompliziert, oh nein
Du bist immer noch in meinen Gedanken
Du wirst immer in meinen Gedanken sein
Auch wenn es kompliziert ist
Kompliziert

Nimm dir diese Zeit, um zu sehen
Diese nutzlose Komplexität
Und ich werde immer wieder zu dir zurückrennen
Vielleicht siehst du dann
Was wir sein sollten
Warum ich jetzt immer wieder zu dir zurückrenne

Ich kann einfach nicht verstehen, warum
Ich es aus den Augen verlieren konnte
Wir haben die Dinge immer so kompliziert gemacht, oh nein
Du bist immer noch in meinen Gedanken
Du wirst immer in meinen Gedanken sein
Auch wenn es
kompliziert ist
Es ist so kompliziert
Kompliziert