Paroles et traduction 18 Horses - Domino

Domino

Den dagen jag insåg jag är en bricka i spelet
Att mina val är bestämda dom spelar domino med mig
Ge mig det röda pillret jag vill kopplas ur och Kolla in
Och vill se hela systemet falla samman som i plockepinn
Jag vinner slaget en dag i taget men kravet är att jag
Behåller ryggen rak står för min sak och samma värde
Är inte ensam men känns som jag slåss mot hela Sverige
För alla bleknar väldigt fort när dom bekänner färger
Jag undrar är det bara jag som tänker så
Alla springer åt samma håll men jag vill gå
Utanför boxen jag ser alla här utifrån
En annan värld vem är han i spegeln som jag tittar på?

Det måste vara mig det är fel på
För jag ser någonting som du inte ser
Och jag ser något mer kan du inte se
Det måste va mig

Hör mitt ord gråter blod såg att alla missförstod
För mitt mod inombords räckte långt men inte nog
Täckte nåt men ingen tog chansen att få va nåt stort
Saknar du ditt tålamod då passar inte någon sko
Tänk på dom som inte vågar välja längre
Tänk på dom som inte vågar säga vad dom tycker heller
Se hur vi förvränger orden och tappar vad dom betyder
Se hur vi ska följa lagar så dumma att ingen lyder
Försökt att passa in anpassa mig på flera sätt
Försökt att tassa rakt i ledet men jag hamnar snett
Få är dom som håller med mig men dom håller med om att
Det livet vi lever det skapar bara skräck

Det måste vara mig det är fel på
För jag ser någonting som du inte ser
Och jag ser något mer kan du inte se
Det måste va mig
Det måste va mig

Det måste va mig
För jag ser hur jag inte kan vara mig själv
När jag är det får jag försvara mig själv
Det måste va mig
För jag ser hur jag inte kan vara mig själv
När jag är det får jag försvara mig själv
Det måste va mig för jag ser vad det ger mig
Varenda gång jag lyckats spräcka ur en spricka i spegeln
Så ser jag genom det där hålet och ser hur allt är ihåligt
Men även om allt är dåligt fortsätter jag riva ner den

Det måste vara mig det är fel på
För jag ser någonting som du inte ser
Och jag ser något mer kan du inte se
Det måste vara mig det är fel på
För jag ser någonting som du inte ser
Och jag ser något mer kan du inte se
Det måste vara mig det är fel på
För jag ser någonting som du inte ser
Och jag ser något mer kan du inte se
Det måste vara mig det är fel på
För jag ser någonting som du inte ser
Och jag ser något mer kan du inte se
Det måste va mig

Domino

The day I realized I'm just a pawn in the game
That my choices are predetermined, they're playing dominoes with me
Give me the red pill, I wanna be unplugged and see
And see this whole system crumble like in pick-up sticks
I win the battle, one day at a time, but the requirement is that I
Stand tall, stand for my cause, and my own worth
I'm not alone, but it feels like I'm fighting the whole world
'Cause they all fade away quickly when they show their true colors
I wonder if I'm the only one who thinks like this
Everybody's running in the same direction, but I wanna go
Outside the box, I see them all from my outsider perspective
A different world, who is the man in the mirror I'm looking at?

It must be me, something's wrong with me
'Cause I see something that you don't see
And I see something more, you can't see
It must be me

Hear my words, my tears are of blood, I saw you all misunderstood
'Cause my inner courage was great, but not enough
I covered something up, but nobody took the chance to become something big
When you lack patience, no shoe will fit
Think about those who don't dare to choose anymore
Think about those who don't dare to speak their minds
Look how we distort the meanings of words and lose their meaning
Look how we follow laws so idiotic that nobody obeys them
I've tried to fit in, to adapt in multiple ways
I've tried to march straight in line, but I end up crooked
Few agree with me, but they do agree that
The life we live creates only fear

It must be me, something's wrong with me
'Cause I see something that you don't see
And I see something more, you can't see
It must be me
It must be me

It must be me
'Cause I see how I can't be myself
When I am, I have to defend myself
It must be me
'Cause I see how I can't be myself
When I am, I have to defend myself
It must be me, 'cause I see what it gives me
Every time I manage to break a crack in the mirror
Then I see through that hole and see how everything is hollow
But even though everything's bad, I keep tearing it down

It must be me, something's wrong with me
'Cause I see something that you don't see
And I see something more, you can't see
It must be me, something's wrong with me
'Cause I see something that you don't see
And I see something more, you can't see
It must be me, something's wrong with me
'Cause I see something that you don't see
And I see something more, you can't see
It must be me, something's wrong with me
'Cause I see something that you don't see
And I see something more, you can't see
It must be me