Paroles et traduction 18 Horses - Dåligt väder

Dåligt väder

Jag såg det
Långt där bakom molnen
Komma snabbt emot mig kunde inte komma från det
Åskande vidunder dundrar fram på himlavalvet
Som ett under slår en blixt ner och jag hade dig i handen.
Så vi stod där, från början var det bara sol och 30 plus
Tills celcisus blev fahrenheit och plötsligt svårt att andas luft
Tvärt från det vardagliga tills allting blev en kamp och tufft
Och skadorna blev permanenta
Gamla sår och dålig lukt
Så att säga det regnade nästan jämt
Man ångrade det som hänt
Och hjärtat blev till cement
Från sommaren till advent
Dom åren vi lyckats bränt
Försökte våra försök
Men kom aldrig ända hem
Så jag försökte se om jag kan styra vädret
Ändra på prognosen
Gunga atmosfären
Men jag
Kunde inte göra något med det
Så jag blev exakt likadant och bara ställde mig ivägen
Jag sa att vi är gråa moln på en blå himmel
Men vi har för många svåra år kvar i vårt minne
Känner hur temperaturen brinner
Syret försvinner
Samtidigt som det är iskallt inne

Det regnar men det regnar inte pengar
Låt metaforerna säga att vädret är oförändrat
Det regnar men det regnar inte pengar
Låt metaforerna säga att vädret är oförändrat

Låt metaforerna få tala jag vill inte nämna känsloband
Och om du känner du dig anklagad vill jag inte nämna namn
Jag ville bara lämna landet flytta någon annanstans
Med väder mindre obehagligt inte kvar i detta land
Men jag var fast i samma orkan
Sen dag ett
Tio tusende valet som jag har gjort snett
Finns inga dåliga kläder men dåligt väder
Det värsta jag sett
Jag tycker att vindarna snärtar mig hårt
Kylan är kall minga fingrar är blå
Känner hur isande tränger sig på
Blodet blir is, kan inte gå
Temperaturen blir farlig att nå
Kommer ifrån ämnet
Får hypotermi känner
Att vädret det blir sämre

Det regnar men det regnar inte pengar
Låt metaforerna säga att vädret är oförändrat
Det regnar men det regnar inte pengar
Låt metaforerna säga att vädret är oförändrat
Det regnar men det regnar inte pengar
Låt metaforerna säga att vädret är oförändrat
Det regnar men det regnar inte pengar
Låt metaforerna säga att vädret är oförändrat

Плохая погода

Я видел это.
Далеко за облаками,
Оно быстро приближалось ко мне, я не мог от него скрыться.
Грохочущее чудовище проносится по небесному своду,
Как чудо, молния бьет, и ты была в моих руках.
Мы стояли там, сначала было только солнце и 30 с лишним
Градусов по Цельсию превратились в Фаренгейты, и внезапно стало трудно дышать.
Резкий переход от обыденности, когда все стало борьбой, все стало тяжело.
И раны стали постоянными,
Старые раны и плохой запах.
Можно сказать, что дождь шел почти всегда.
Мы сожалели о том, что произошло,
И наши сердца превратились в цемент.
От лета до Рождества
Те годы, которые мы сожгли.
Мы пытались, пытались,
Но так и не вернулись домой.
Поэтому я попытался понять, могу ли я управлять погодой,
Изменить прогноз,
Раскачать атмосферу,
Но я
Ничего не мог с этим поделать.
Так что я стал точно таким же, как и все, и просто встал на пути.
Я сказал, что мы - серые облака на голубом небе,
Но у нас в памяти осталось слишком много трудных лет.
Чувствую, как горит температура,
Кислород исчезает,
И в то же время внутри ледяной холод.

Идет дождь, но это не денежный дождь.
Позвольте метафорам сказать, что погода неизменна.
Идет дождь, но это не денежный дождь.
Позвольте метафорам сказать, что погода неизменна.

Пусть говорят метафоры, я не хочу упоминать об эмоциональной связи.
И если ты чувствуешь себя виноватой, я не хочу называть имен.
Я просто хотел уехать из страны, переехать куда-нибудь еще,
Где погода менее неприятная, не оставаться в этой стране.
Но я застрял в том же урагане
С первого дня.
Десятитысячный неправильный выбор, который я сделал.
Нет плохой одежды, есть только плохая погода.
Худшее, что я видел.
Я чувствую, как ветер хлещет меня,
Холод пробирает до костей, пальцы синие.
Чувствую, как леденящий холод проникает внутрь,
Кровь превращается в лед, я не могу идти.
Температура становится опасной,
Я отклоняюсь от темы,
У меня начинается гипотермия, я чувствую,
Что погода становится все хуже.

Идет дождь, но это не денежный дождь.
Позвольте метафорам сказать, что погода неизменна.
Идет дождь, но это не денежный дождь.
Позвольте метафорам сказать, что погода неизменна.
Идет дождь, но это не денежный дождь.
Позвольте метафорам сказать, что погода неизменна.
Идет дождь, но это не денежный дождь.
Позвольте метафорам сказать, что погода неизменна.