Paroles et traduction 18 Horses - Repetition

Repetition

Jag är ledsen vännen
Vill inte komplettera med nåt mera jag känner
Vill inte att vi är ovänner men
Jag måste säga vad som brinner inombords nu
Har inget bra sätt att säga det på så rakt ut
Det kommer sticka igenom trots en mental mur
Det kommer kännas i benen tills du får klart slut
Är inte den som är den, blir inte svartsjuk
Fast du, snackar med andra det är din natur
Uh, Vi säger så mycket ibland
Ibland kan man undra om allting är sant
Ibland verkar orden helt irrelevant
Och innebörden av meningen den finns inte alls
Så varför ska jag säga det hela tiden
Vet att du fattar och blir förbannad på hur jag vrider
Orden till min fördel
Och för mer
Av min teori än att jag inser det var mitt fel

Samma repetition samma ton
Nya tider men är samma idiot
Förstår om du har fått nog
Samma repetition samma ton
Nya tider men är samma idiot
Förstår om du har fått nog

Jag förstår när du säger det
Det kommer alltid vara svårt att väja mig
Inte alls med flit
Inte alls mitt beat
Men rak och hård det är så som jag säljer det.
I samma spår
Ser hur du sväljer det
För varje tår
Ser hur det började
Men jag vill veta var du köpt din tröja med
Hur du mår och hur du känner
Älskling jag vill se dig nöjdare.
Och jag vill se en ändring
Jag vet
Att förändring kan vara helt
Avgörande för någon som mig själv
Avgörande för någon som vill väl
Avgörande för min själ

Samma repetition samma ton
Nya tider men är samma idiot
Förstår om du har fått nog
Samma repetition samma ton
Nya tider men är samma idiot
Förstår om du har fått nog
Samma repetition samma ton
Nya tider men är samma idiot
Förstår om du har fått nog
Samma repetition samma ton
Nya tider men är samma idiot
Förstår om du har fått nog

Повторение

Прости, родная,
Не хочу ничего добавлять к тому, что чувствую,
Не хочу, чтобы мы ссорились, но
Я должен сказать то, что горит внутри меня,
Не знаю, как сказать это прямо,
Это пронзит тебя, даже сквозь ментальную стену,
Ты будешь чувствовать это в своих ногах, пока не поймешь все до конца,
Я не из тех, кто ревнует,
Ты общаешься с другими — это в твоей природе,
Э-э, мы так много говорим порой,
Иногда можно задаться вопросом, все ли это правда,
Иногда слова кажутся совершенно неуместными,
И смысла во фразе нет совсем,
Так зачем мне говорить это постоянно,
Знаю, ты понимаешь и злишься, как я переворачиваю
Слова в свою пользу
И ради
Своей правоты, вместо того, чтобы признать свою вину.

Все то же повторение, все тот же тон,
Новые времена, но я все тот же идиот,
Понимаю, если ты устала,
Все то же повторение, все тот же тон,
Новые времена, но я все тот же идиот,
Понимаю, если ты устала.

Я понимаю, когда ты говоришь это,
Всегда будет трудно уклониться от меня,
Совсем не специально,
Совсем не мой ритм,
Но прямо и жестко — вот как я преподношу это.
В том же духе,
Вижу, как ты глотаешь это,
За каждую слезу,
Вижу, как все начиналось,
Но я хочу знать, где ты купила эту кофту,
Как ты себя чувствуешь и что думаешь,
Любимая, я хочу видеть тебя счастливой.
И я хочу измениться,
Я знаю,
Что перемены могут быть очень
Важны для такого, как я,
Важны для того, кто желает добра,
Важны для моей души.

Все то же повторение, все тот же тон,
Новые времена, но я все тот же идиот,
Понимаю, если ты устала,
Все то же повторение, все тот же тон,
Новые времена, но я все тот же идиот,
Понимаю, если ты устала.
Все то же повторение, все тот же тон,
Новые времена, но я все тот же идиот,
Понимаю, если ты устала,
Все то же повторение, все тот же тон,
Новые времена, но я все тот же идиот,
Понимаю, если ты устала.