Paroles et traduction 18 Kilates - Como Te Olvido

Como Te Olvido

recuerdos de mi mente siguen siendo
no para asi no va.
oye ma sabes que me rompiste el corazon
pero a mi pesar eres mi libre precaucion
solamente para ti
recuerdos de mi mente siguen siendo
los mejores junto a ti
sin motivos tu te fuiste de mi lado
quedando solo triste y sin ti
la vida no es como antes, quedan recuerdos, cartas,
cicatrices que nunca se borraron y hoy recuerdo qe al partirrrr,
se te olvido, decirme que me amabas
y para que,
para por lo menos quedarme con el dulce recuerdo, de que alguna vez,
me amasteee
yo sigue sentado frente a un retrato
de cuando eramos felices,
siempre me pregunto el porque de que te fuiste
si te di todo de mi
la vida, no es como antes
quedan recuerdos, cartas, cicatrices
que nunca se borraron
y hoy recuerdo que al partirr,
se te olvido, decirme que me amabas,
y para que.
para por lo menos quedarme,
con el dulce recuerdo de que alguna vez me amaste,
yo no merezco este sufrimiento
mi amor, mi vida te entregué cada momento que pase contigo
soñe vivir se feliz a tu lado, y ahora no entiendo porque
se te olvido decirme que me amabas
y para que, para por lo menos qedarme
con el dulce recuerdo
de que alguna una vez me amaste
lo que muchos quieren y pocos tienen
el talento de sentir y crear

Как тебя забыть

Воспоминания в моей голове всё ещё живы,
они не проходят, так не пойдёт.
Слушай, малышка, ты знаешь, что ты разбила мне сердце,
но, к моему сожалению, ты — моя единственная предосторожность,
только для тебя.
Воспоминания в моей голове всё ещё живы,
лучшие воспоминания — с тобой.
Без причины ты ушла от меня,
оставив меня одного, грустного и без тебя.
Жизнь уже не та, что прежде, остались воспоминания, письма,
шрамы, которые никогда не заживут, и сегодня я вспоминаю, что когда ты уходила,
ты забыла сказать мне, что любишь меня,
и зачем?
Чтобы я хотя бы мог сохранить сладкое воспоминание о том, что когда-то
ты любила меня.
Я всё ещё сижу перед портретом,
где мы были счастливы,
я всегда спрашиваю себя, почему ты ушла,
если я отдал тебе всего себя.
Жизнь уже не та, что прежде,
остались воспоминания, письма, шрамы,
которые никогда не заживут.
И сегодня я вспоминаю, что когда ты уходила,
ты забыла сказать мне, что любишь меня,
и зачем?
Чтобы я хотя бы мог сохранить
сладкое воспоминание о том, что когда-то ты любила меня.
Я не заслуживаю этих страданий,
моя любовь, моя жизнь, я отдал тебе каждый момент, проведенный с тобой.
Я мечтал быть счастливым рядом с тобой, а теперь не понимаю, почему
ты забыла сказать мне, что любишь меня.
И зачем? Чтобы я хотя бы мог сохранить
сладкое воспоминание
о том, что когда-то ты любила меня.
То, что многие хотят, и немногие имеют,
талант чувствовать и творить.