18 Kilates - No Te Quiere - traduction des paroles en français

Paroles et traduction 18 Kilates - No Te Quiere




No Te Quiere
Elle ne t'aime plus
Ella, ella
Elle, elle
Ya no te quiere, ya no te ama,
Ne t'aime plus, ne t'aime plus,
Entiende eso por favor, ya deja de Buscarla
Comprends ça s'il te plaît, arrête de la chercher
Ya no te quiere, ya no te ama,
Ne t'aime plus, ne t'aime plus,
Entiende eso por favor, y deja de Llamarla
Comprends ça s'il te plaît, et arrête de l'appeler
Yo nunca Habia visto una Chica tan bella
Je n'avais jamais vu une fille aussi belle
Por su forma de miradas y tan llena de estrellas
Par son regard et pleine d'étoiles
Cada ves que yo la miro, hasta el alma me llena
Chaque fois que je la regarde, elle remplit mon âme
Y sino la tengo ahora, me falta su presencia,
Et si je ne l'ai pas maintenant, je manque de sa présence,
Busquen un doctor, que muero de la impaciencia
Trouvez un médecin, je meurs d'impatience
Pero como no amarla, si esa chica es tan bella
Mais comment ne pas l'aimer, si cette fille est si belle
Como no Quererla si esa chica es tan bella,
Comment ne pas la vouloir si cette fille est si belle,
Ya no te quiere, ya no te ama,
Ne t'aime plus, ne t'aime plus,
Entiende eso por favor, ya deja de Buscarla
Comprends ça s'il te plaît, arrête de la chercher
Ya no te quiere, ya no te ama,
Ne t'aime plus, ne t'aime plus,
Entiende eso por favor, y deja de Fastidiarla
Comprends ça s'il te plaît, et arrête de la harceler
Yeah!
Ouais!
Nueva adquisición
Nouvelle acquisition
Ya Conoces este Ritmo
Tu connais ce rythme
Claro! Kilates
Bien sûr! Kilates
Cuando yo la Encontre, tenia Falta de Amor
Quand je l'ai trouvée, elle manquait d'amour
Yo se lo di
Je le lui ai donné
La Senti con falta de Comprencion
Je l'ai sentie manquer de compréhension
Y la entendi, y esa fue la razon
Et je l'ai comprise, et c'est pour ça
Por que Ella se entrego A mi
Qu'elle s'est donnée à moi
Ya no sufras que la vida es asi
Ne souffre plus, car la vie est comme ça
Y ahora a mi, me ha tocado darte una lección
Et maintenant, c'est à moi de te donner une leçon
Yo te la
Je te l'ai donnée
Porque se que puede Tocarme a
Parce que je sais que ça pourrait m'arriver à moi
Tienes mente de un niño,
Tu as l'esprit d'un enfant,
Habla y asegurate de que eres mi Enemigo
Parle et assure-toi que tu es mon ennemi
Porque tu mujer se ha quedado conmigo
Parce que ta femme est restée avec moi
Porque con Amor yo si la supe Apreciar
Parce que je savais l'apprécier avec amour
La descuidaste, sin amor amigo a ella la trataste
Tu l'as négligée, tu l'as traitée sans amour, mon ami
Sin Querer a mis Brazos la entregaste
Tu l'as donnée à mes bras sans le vouloir
Y por eso yo no la pretendo Soltar... Jamás
Et c'est pourquoi je n'ai pas l'intention de la lâcher... Jamais
Ya no te quiere, ya no te ama,
Ne t'aime plus, ne t'aime plus,
Entiende eso por favor, ya deja de Buscarla
Comprends ça s'il te plaît, arrête de la chercher
Ya no te quiere, ya no te ama,
Ne t'aime plus, ne t'aime plus,
Entiende eso por favor, y deja de Fastidiarla
Comprends ça s'il te plaît, et arrête de la harceler






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.