Paroles et traduction 18 Kilates - Quiero Hacerte el Amor
Dime
que
me
quieres,
Dis-moi
que
tu
m'aimes,
Que
te
quedas
junto
a
mi,
Que
tu
restes
avec
moi,
No
lo
amas...
Tu
ne
l'aimes
pas...
En
las
noches
cuando
estás
con
él
La
nuit
quand
tu
es
avec
lui
Piensas
en
mi,
Tu
penses
à
moi,
Y
en
mi
cama...
Et
dans
mon
lit...
En
una
noche
tu
y
yo
Une
nuit,
toi
et
moi
Llena
de
pasión,
Pleine
de
passion,
Se
juntan
nuestros
cuerpos
Nos
corps
se
rejoignent
Pa'
poder
tener
acción.
Pour
pouvoir
agir.
Tirados
en
la
cama
y
yo
dándote
placer,
Allongés
dans
le
lit
et
je
te
fais
plaisir,
Tu
sabes
lo
que
quiero
mujer...
Tu
sais
ce
que
je
veux,
ma
chérie...
Yo
quiero
hacerte
el
amor
Je
veux
faire
l'amour
avec
toi
Y
que
sientas
mi
calor.
Et
que
tu
sentes
ma
chaleur.
Si
tu
me
haces
vivir,
Si
tu
me
fais
vivre,
Ya
no
me
hagas
sufrir.
Ne
me
fais
plus
souffrir.
Yo
quiero
hacerte
el
amor
Je
veux
faire
l'amour
avec
toi
Y
que
sientas
mi
calor
Et
que
tu
sentes
ma
chaleur
Ohh
Ohh...
Ohh
Ohh...
Dime
que
me
quieres,
Dis-moi
que
tu
m'aimes,
Que
te
quedas
junto
a
mi,
Que
tu
restes
avec
moi,
No
lo
amas...
Tu
ne
l'aimes
pas...
En
las
noches
cuando
estás
con
él
La
nuit
quand
tu
es
avec
lui
Piensas
en
mi,
Tu
penses
à
moi,
Y
en
mi
cama...
Et
dans
mon
lit...
Si
algún
día
pides
que
te
deje
de
amar,
Si
un
jour
tu
me
demandes
de
cesser
de
t'aimer,
En
ese
momento
mi
vida
acabará.
À
ce
moment-là,
ma
vie
prendra
fin.
Tu
cuerpo
y
el
mío
son
la
mezcla
perfecta.
Ton
corps
et
le
mien
sont
le
mélange
parfait.
Mujer
esta
noche
tú
no
te
escaparás.
Ma
chérie,
ce
soir,
tu
ne
t'échapperas
pas.
En
una
noche
tu
y
yo
Une
nuit,
toi
et
moi
Llena
de
pasión,
Pleine
de
passion,
Se
juntan
nuestros
cuerpos
Nos
corps
se
rejoignent
Pa'
poder
tener
acción.
Pour
pouvoir
agir.
Tirados
en
la
cama
y
yo
dándote
placer,
Allongés
dans
le
lit
et
je
te
fais
plaisir,
Tu
sabes
lo
que
quiero
mujer...
Tu
sais
ce
que
je
veux,
ma
chérie...
Yo
quiero
hacerte
el
amor
Je
veux
faire
l'amour
avec
toi
Y
que
sientas
mi
calor.
Et
que
tu
sentes
ma
chaleur.
Si
tu
me
haces
vivir,
Si
tu
me
fais
vivre,
Ya
no
me
hagas
sufrir.Yo
quiero
hacerte
el
amor
Ne
me
fais
plus
souffrir.
Je
veux
faire
l'amour
avec
toi
Y
que
sientas
mi
calor
Et
que
tu
sentes
ma
chaleur
Ohh
Ohh...
Ohh
Ohh...
Dime
que
me
quieres,
Dis-moi
que
tu
m'aimes,
Que
te
quedas
junto
a
mi,
Que
tu
restes
avec
moi,
No
lo
amas...
Tu
ne
l'aimes
pas...
No
lo
amas...
Tu
ne
l'aimes
pas...
Évaluez la traduction
1
Con la Misma Canción
2 Ay Amor
3 Dime por Que
4 No Puedo Perdonarte
5 Se Te Olvido (con Seba Mendoza)
6 Me Olvidé de Ti
7 Rompiste Mi Corazón
8 Ya Será Tarde
9 Cenizas
10 Ojitos Cafe
11 No Te Quiere
12 Mia
13 Quiero Hacerte el Amor
14 Loco Corazón
15 Donde Estas
16 Yo Te Pido Amor
17 No Puedo Sacarte
18 Deja de Llorar
19 Como Olvidarte
20 Cuerpo Criminal
2 Ay Amor
3 Dime por Que
4 No Puedo Perdonarte
5 Se Te Olvido (con Seba Mendoza)
6 Me Olvidé de Ti
7 Rompiste Mi Corazón
8 Ya Será Tarde
9 Cenizas
10 Ojitos Cafe
11 No Te Quiere
12 Mia
13 Quiero Hacerte el Amor
14 Loco Corazón
15 Donde Estas
16 Yo Te Pido Amor
17 No Puedo Sacarte
18 Deja de Llorar
19 Como Olvidarte
20 Cuerpo Criminal
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.