Paroles et traduction 18 Kilates - Yo Quiero Ser

Yo Quiero Ser

18 KILATES.
Revolución.
Cambiando el Género

Atrevete a soñar conmigo
Ya no quiero ser más tu amigo
Dejame ser, quien acaricie tu piel
Mujer.

Atrevete a soñar conmigo
He dejado de ser tu amigo
Yo quiero ser
El que en tus sueños te da querer

Jamás te dije que te amaba
Tan solo yo te escuchaba
Que llorabas por otro.
Que no te amaba y te cuidaba
Tal como lo haria yo

He callado un sentimiento
Pero hoy es el momento
De decirtelo mi amor
Que esta en onda enloqueciendo
Que mi vida es un desierto sin tu amor

Dame la oportunidad de amarte
Dame la oportunidad de amarte
Y de entregarte mi amor

Atrevete a soñar conmigo
Ya no quiero ser más tu amigo
Dejame ser, quien acaricie tu piel
Mujer.

Atrevete a soñar conmigo
He dejado de ser tu amigo
Yo quiero ser
El que en tus sueños te da querer

18 KILATES.
MOMENTO DE CAMBIO

Por mucho tiempo tube que soportar
Ver a tus labios otra boca besar
Me ha hecho mal
Uoo, me hace mal

Y si pudiera no poderte amar
De todas formas sentiria igual
Te quiero amar
Uoo, te quiero amar

Dame la oportunidad de amarte
Dame la oportunidad de amarte
Y de entregarte mi amor

Atrevete a soñar conmigo
Ya no quiero ser más tu amigo
Dejame ser, quien acaricie tu piel
Mujer.

Atrevete a soñar conmigo
He dejado de ser tu amigo
Yo quiero ser
El que en tus sueños te da querer

"En la Batalla
Bien Armados
A Todo o Nada,
Haber Que Tienen"

Я хочу быть

18 КАРАТ.
Революция.
Изменяя жанр.

Решись мечтать со мной,
Не хочу больше быть твоим другом.
Дай мне стать тем, кто ласкает твою кожу,
Женщина.

Решись мечтать со мной,
Я перестал быть твоим другом.
Я хочу стать
Тем, кто приносит тебе любовь во снах.

Я никогда не говорил, что люблю тебя,
Просто слушал тебя,
Когда ты плакала из-за другого.
Что он не любит тебя, а я забочусь о тебе,
Так, как делал бы я.

Я скрывал свои чувства,
Но сегодня пришло время,
Сказать тебе, моя любовь,
Что я схожу с ума по тебе,
Что моя жизнь – пустыня без твоей любви.

Дай мне шанс любить тебя,
Дай мне шанс любить тебя
И подарить тебе мою любовь.

Решись мечтать со мной,
Не хочу больше быть твоим другом.
Дай мне стать тем, кто ласкает твою кожу,
Женщина.

Решись мечтать со мной,
Я перестал быть твоим другом.
Я хочу быть
Тем, кто приносит тебе любовь во снах.

18 КАРАТ.
ВРЕМЯ ПЕРЕМЕН.

Долгое время мне приходилось терпеть,
Как другие губы целуют тебя.
Мне это больно,
О-о, это больно.

Если бы я мог перестать любить тебя,
Я бы все равно чувствовал то же самое.
Я хочу любить тебя,
О-о, я хочу любить тебя.

Дай мне шанс любить тебя,
Дай мне шанс любить тебя
И подарить тебе мою любовь.

Решись мечтать со мной,
Не хочу больше быть твоим другом.
Дай мне стать тем, кто ласкает твою кожу,
Женщина.

Решись мечтать со мной,
Я перестал быть твоим другом.
Я хочу быть
Тем, кто приносит тебе любовь во снах.

«В битве,
Во всеоружии,
Ва-банк,
Посмотрим, что у них получится».