Paroles et traduction Bobby Rush - Pooky Poo

You know, everybody always ask me.
They say, Bobby Rush, why do you work two jobs?
And give all your money to your woman?
Well that's the way a man supposed to do,
Especially if he got a pooky poo.
That's what I am, Let me tell you about it fellas
You love me, I love you,
Do anything you want me to do
Be your frog, be your fly,
Want me to jump, tell me how high
Anything you want me to do, if you be my pooky poo
Be my pooky poo, if you be my pooky poo
I'll be your left, be your right,
Be your front, be your back
Pay your rent, where you live,
Buy you clothes, and pay your bills,
Do anything you want me to do
If you be my pooky poo, be my pooky poo
If you be my pooky poo
Be your plumber, fix your drain,
Give you money and everything
Be your cat, be your dog, rub your back, I do it all
Do anything you want me to do,
If you be my pooky poo
Be my pooky poo, if you be my pooky poo
Baby don't you know that I love you?
I cross my heart and swear
Even if you ever ever need me
You know I'll be right there, oh yes I will
Listen to me baby,
Every word I say is true
I ain't never never had no one
To make me feel the way you do
Be your puppet on a string,
I would dance, I would sing
Be your friend, be your brother,
Be your lover undercover
Anything you want me to do,
If you be my pooky poo, be my pooky poo
If you be my pooky poo, be my pooky poo,
Ah ha, because I love you
Pooky poo, I love you, be my pooky poo,
I love you, if you be my pooky poo
There ain't nothin I won't do

Знаешь, меня все спрашивают.
Они говорят: "Бобби Раш, почему ты работаешь на двух работах?"
И отдать все свои деньги своей женщине?
Что ж, именно так и должен поступать мужчина.
Особенно, если у него какашки.
Вот кто я такой, позвольте мне рассказать вам об этом, ребята
Ты любишь меня, я люблю тебя.
Делай все, что хочешь от меня.
Будь своей лягушкой, будь своей мухой.
Хочешь, чтобы я прыгнул, скажи, как высоко?
Все, что ты хочешь, чтобы я сделал, если ты будешь моей какашкой.
Будь моей какашкой, если ты будешь моей какашкой.
Я буду твоей левой, буду твоей правой,
Буду твоим передом, буду твоей спиной.
Плати за квартиру там, где живешь.
Покупаю тебе одежду и оплачиваю твои счета.
Делай все, что хочешь от меня.
Если ты будешь моей какашкой, будь моей какашкой.
Если ты будешь моей какашкой
Будь своим сантехником, почини свою канализацию.
Я дам тебе денег и всего остального.
Будь твоей кошкой, будь твоей собакой, погладь свою спинку, я сделаю все это.
Делай все, что захочешь,
Если ты будешь моей какашкой.
Будь моей какашкой, если ты будешь моей какашкой.
Детка, разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Я клянусь всем сердцем.
Даже если я тебе когда-нибудь понадоблюсь,
Ты знаешь, что я буду рядом, О да, я буду рядом.
Послушай меня, детка.
Каждое мое слово-правда.
У меня никогда никогда никого не было
Чтобы заставить меня чувствовать то, что чувствуешь ты.
Будь своей марионеткой на ниточке,
Я бы танцевал, я бы пел.
Будь твоим другом, будь твоим братом,
Будь твоим тайным любовником.
Все, что ты хочешь, чтобы я сделал,
Если ты будешь моей какашкой, будь моей какашкой.
Если ты будешь моей какашкой, будь моей какашкой.
Ах-ха, потому что я люблю тебя.
Пуки-пуки, я люблю тебя, будь моей пуки-пуки,
Я люблю тебя, если ты будешь моей пуки-пуки.
Нет ничего, чего бы я не сделал.