Paroles et traduction Bobby Rush - Slow Motion

Slow Motion

Come here baby,
Lay your sexy body down here next to mine
I wanna make love to your sexy body
First I wanna make love to your mind
Come here baby,
Let me show you what I wanna do to you
Slow motion, girl I wanna take my time
Slow motion babe, I wanna do it right
I'm not in no hurry, cause I got all night
If you do it fast, it just won't last
If you do it slow, baby we can do it some more
Slow motion, it's where it's at
Do it, slow motion baby, don't break no sweat
Take your time baby, let's have some fun
We gonna be here, til the daylight come
Don't hurry babe, don't move to fast
Take your time, time to make a good thing last
Do it, slow motion
Lets do it in slow motion
Don't let nobody, play you cheatin
Take your time girl,
When you're under the sheets
Slow motion
Ahha, do it in slow motion baby
Take your time girl, do it right
Take your time, we got all night
Slow motion
Ah ha, do it in slow motion babe
Take your time girl, lets have some fun
You only live once, when you're dead, you're gone
If you do it fast, it just won't last
But if you do it slow, ah ha,
Then we can do it some more
Do it in slow motion
Aw, baby take your time
Wanna make love to your body
And I wanna make love to your mind
Slow motion
Do it do it do it, in slow motion baby
Lets do it in slow motion

Mouvement lent

Viens ici ma chérie,
Pose ton corps sexy ici à côté du mien
J'ai envie de faire l'amour à ton corps sexy
D'abord, j'ai envie de faire l'amour à ton esprit
Viens ici ma chérie,
Laisse-moi te montrer ce que j'ai envie de te faire
Mouvement lent, chérie, j'ai envie de prendre mon temps
Mouvement lent ma chérie, j'ai envie de le faire comme il faut
Je ne suis pas pressé, parce que j'ai toute la nuit
Si tu le fais vite, ça ne durera pas
Si tu le fais lentement, ma chérie, on pourra recommencer
Mouvement lent, c'est ça le truc
Fais-le, mouvement lent ma chérie, ne transpire pas
Prends ton temps ma chérie, amusons-nous
On va être là, jusqu'à ce que le jour se lève
Ne te presse pas ma chérie, ne bouge pas trop vite
Prends ton temps, le temps de faire durer quelque chose de bien
Fais-le, mouvement lent
Faisons-le en mouvement lent
Ne laisse personne, te jouer des tours
Prends ton temps ma chérie,
Quand tu es sous les draps
Mouvement lent
Ah ha, fais-le en mouvement lent ma chérie
Prends ton temps ma chérie, fais-le comme il faut
Prends ton temps, on a toute la nuit
Mouvement lent
Ah ha, fais-le en mouvement lent ma chérie
Prends ton temps ma chérie, amusons-nous
On ne vit qu'une fois, quand on est mort, on est parti
Si tu le fais vite, ça ne durera pas
Mais si tu le fais lentement, ah ha,
Alors on pourra recommencer
Fais-le en mouvement lent
Oh, ma chérie, prends ton temps
J'ai envie de faire l'amour à ton corps
Et j'ai envie de faire l'amour à ton esprit
Mouvement lent
Fais-le fais-le fais-le, en mouvement lent ma chérie
Faisons-le en mouvement lent