187 INC feat. Right Eye - 台中愛 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 187 INC feat. Right Eye - 台中愛




台中愛
Taichung Love
最純的快樂我們都在賣 (BANG BANG)
We sell the purest happiness (BANG BANG)
任何需要我們都會在 (BANG BANG)
We'll be there for you for whatever you need (BANG BANG)
保持一樣態度我們展姿態 (BANG BANG)
We show our attitude with the same attitude (BANG BANG)
不要測試我們的能耐
Don't test our patience
舉起你的雙手 代表台中愛
Raise your hands for Taichung love
比出你的中指 代表台中愛
Show your middle finger for Taichung love
奉獻你的精神 代表台中愛
Dedicate your spirit for Taichung love
MY MIND ON MY MONEY
MY MIND ON MY MONEY
MY MONEY ON MY MIND
MY MONEY ON MY MIND
沒再低調 都習慣橫著走
We're not keeping a low profile, we're used to walking sideways
台中嗎 習慣在車上抽
Taichung? We're used to smoking in the car
我隨時都保持 最亢奮
I'm always at my most excited
讓我跟兄弟 都做最大坑
Let me and my brothers do the biggest business
說我們囂張 這是本性
They say we're arrogant, that's our nature
連帽子 都說我們冥頑不靈
Even our hats say we're stubborn
沒啥本領 我只 會賺錢
I don't have much talent, I just make money
讓你折抵 那做 我下線 (eh)
Let you discount that, I do my downline (eh)
可能你們會討厭我太有自信
Maybe you hate me because I'm too confident
讓HATER忌妒 我的大把現金
Let the HATERS be jealous of my big money
從小到大 我領悟過許多
I've learned a lot since I was a child
必須要有錢 你才能夠抬頭
You have to have money to hold your head up
WE DOING BIG只做大生意
WE DOING BIG only do big business
MAKE IT DEAL先經過我同意
MAKE IT DEAL must pass my consent
散裝販賣 留給 弟弟們處理
Bulk sales are left to the younger brothers to handle
別鷸蚌相爭 讓漁翁給得了利
Don't fight over the clams and let the fishermen profit
最純的快樂我們都在賣 (BANG BANG)
We sell the purest happiness (BANG BANG)
任何需要我們都會在 (BANG BANG)
We'll be there for you for whatever you need (BANG BANG)
保持一樣態度我們展姿態 (BANG BANG)
We show our attitude with the same attitude (BANG BANG)
不要測試我們的能耐
Don't test our patience
舉起你的雙手 代表台中愛
Raise your hands for Taichung love
比出你的中指 代表台中愛
Show your middle finger for Taichung love
奉獻你的精神 代表台中愛
Dedicate your spirit for Taichung love
MY MIND ON MY MONEY
MY MIND ON MY MONEY
MY MONEY ON MY MIND
MY MONEY ON MY MIND
我們爬得太快你無法反應 (Yeah)
We're crawling too fast, you can't react (Yeah)
這裡治安太壞千萬不要挑釁 (Woo)
The治安 is too bad here, don't provoke (Woo)
賺錢當作興趣我跟你只談生意(Yeah)
Making money is my hobby, I only talk business with you (Yeah)
不要忘記了麻煩專門製造問題(Woo)
Don't forget, trouble specializes in causing problems (Woo)
你的一舉一動全都被我看穿
I can see through your every move
不同等級的LEVEL我們不擇手段
Different levels of LEVEL we use any means necessary
停止抱怨了好嗎根本沒人要聽
Stop complaining, nobody wants to listen
廢物來到我的地盤你最好小心
You'd better be careful when you come to my place
我們每天都有太多計畫要去執行
We have too many plans to execute every day
鈔票從天而降我試著扮演上帝
With money falling from the sky, I try to play God
一天24小時的時間根本不夠
24 hours a day is not enough
太多PARTY太多東西還有太多誘惑
Too many PARTIES, too many things, and too many temptations
不用在我面前唬爛你有抽不完的貨
Don't bluff in front of me, you have endless goods
來到這裡才真的有讓你喝不完的酒
Only when you come here will you really have endless drinks
注意我們從來不會暗算別人背後
Note that we never plot against others behind their backs
見面直接讓你難看才是我最拿手
I'm best at making you look bad when we meet
最純的快樂我們都在賣 (BANG BANG)
We sell the purest happiness (BANG BANG)
任何需要我們都會在 (BANG BANG)
We'll be there for you for whatever you need (BANG BANG)
保持一樣態度我們展姿態 (BANG BANG)
We show our attitude with the same attitude (BANG BANG)
不要測試我們的能耐
Don't test our patience
舉起你的雙手 代表台中愛
Raise your hands for Taichung love
比出你的中指 代表台中愛
Show your middle finger for Taichung love
奉獻你的精神 代表台中愛
Dedicate your spirit for Taichung love
MY MIND ON MY MONEY
MY MIND ON MY MONEY
MY MONEY ON MY MIND
MY MONEY ON MY MIND
WHERE I FROM來到我的街訪
WHERE I FROM came to visit my neighborhood
我早就站在頂端 當他們榜樣
I was at the top a long time ago, as their role model
那些雜碎踏不進來 這是當然
Those idiots can't step in here, that's for sure
想來分食 先得問麻煩
If you want to share, you have to ask for trouble first
首先 我跟你展示 我的火力
First of all, I'll show you my firepower
甚麼點38 小鐵 我只用散子
What point 38, small iron? I only use shotguns
拜託 別拿刀 來參加槍戰
Please don't bring a knife to a gunfight
程度的 差別 只會讓你難看
The degree of difference will only make you look bad
套個大陸說法 老子社會上的
To put it in the words of the mainland, I'm a social person
生活像是電影 像是我在唱的
Life is like a movie, like the one I'm singing
人生的短暫 靠衝撞來翻盤
The brevity of life, by collision to turn the tide
將敵人處決 我用雙手來沾染
I use both hands to execute the enemy
FUCK MAN你可以 嘗試挑戰
FUCK MAN you can try to challenge
我們全都歡迎你 到台中來玩
We all welcome you to come and play in Taichung
我相信絕對讓你大飽口福
I believe it will definitely give you a great feast
放話的人 我會讓你給 記住
I will let you remember the person who makes the remark
最純的快樂我們都在賣 (BANG BANG)
We sell the purest happiness (BANG BANG)
任何需要我們都會在 (BANG BANG)
We'll be there for you for whatever you need (BANG BANG)
保持一樣態度我們展姿態 (BANG BANG)
We show our attitude with the same attitude (BANG BANG)
不要測試我們的能耐
Don't test our patience
舉起你的雙手 代表台中愛
Raise your hands for Taichung love
比出你的中指 代表台中愛
Show your middle finger for Taichung love
奉獻你的精神 代表台中愛
Dedicate your spirit for Taichung love
MY MIND ON MY MONEY
MY MIND ON MY MONEY
MY MONEY ON MY MIND
MY MONEY ON MY MIND





187 INC feat. Right Eye - Sin City
Album
Sin City
date de sortie
08-03-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.