Paroles et traduction 187 Strassenbande feat. Gzuz & Bonez MC - Sitzheizung

Sitzheizung

Sieben Mille am Arm, zehn am Hals und 'ne Neun unterm Gürtel
Dreihundertneunzig PS unterm Arsch und ich roll' durch mein Viertel
Keiner hat Ziel oder ein'n Plan, was heute passier'n wird (nä!)
Hamburg, St. Pauli – der Ort, an dem mich der Teufel verführte! (oh)
2002 – Gunshop, Reeperbahn, Messer gekauft (haha)
Gazi war damals ein Typ, dem man besser nicht traut (nä!)
Wer hat hier Eier, wer ist ein Blender? Wir testen es aus! (komm!)
Schon drei Gramm geraucht und nicht mal was zu essen im Bauch
Die Bull'n in meiner Gegend wollten mein'n Arsch schon immer im Knast seh'n (tzeh!)
Die Bull'n in meiner Gegend kannten mein'n Nam'n und ich war nicht mal achtzehn
Die Bull'n in meiner Gegend nannten es Raub, wir nannten es Abzieh'n
Die Bull'n in meiner Gegend seh'n den CL und sie könn'n es nicht fassen

Uhh, ich fahr' im Benz und hab' die Sitzheizung an
Nicht mal gepennt, voll verschwitzt nach drei Gramm
Du nennst mich Bruder, wir sind nicht mal verwandt
Aber alle komm'n jetzt an, mir egal, denn
Ich fahr' im Benzer, hab' die Sitzheizung an
Guck' aus dem Fenster, voll bekifft von mei'm Blunt
Und seh' schon wieder mein Gesicht an der Wand
Ich muss an'n Strand (ja!)

Meine Wege gegang'n und am Ende doch so viel erreicht, weil (was?)
Jeder von uns ist ein Mann und hier wird die Kohle geteilt, Neid (nä)
Gibt es hier nicht, gab es auch nie, denn so muss es sein, ein
Bruder für Bruder will da unten noch oben allein, Reim
An Reim gesetzt, ich glaube, die Scheiße hier macht mich reich, heißt (was?)
Wenn ich paar Jahre so weiter rapp', kauf' ich ein Grund in der Schweiz, geil
Keine Gnade, kein Respekt, meine Jungs sind hier eiskalt
Eine Grade in dein Gesicht, guck, wie du dich einscheißt (haha)
Keine neuen Freunde, nein, ich halte mir mein'n Kreis klein (ja)
Guck 187 zu, wie sie an einem Meil'nstein feil'n
Viele Spastis am reden, doch bei den'n ist mehr Schein als Sein (tzeh)
In der Gruppe noch mucken, doch ich seh' sie beim Eins-Eins fall'n

Uhh, ich fahr' im Benz und hab' die Sitzheizung an
Nicht mal gepennt, voll verschwitzt nach drei Gramm
Du nennst mich Bruder, wir sind nicht mal verwandt
Aber alle komm'n jetzt an, mir egal, denn
Ich fahr' im Benzer, hab' die Sitzheizung an
Guck' aus dem Fenster, voll bekifft von mei'm Blunt
Und seh' schon wieder mein Gesicht an der Wand
Ich muss an'n Strand (ja!)

Uhh, ich fahr' im Benz und hab' die Sitzheizung an
Nicht mal gepennt, voll verschwitzt nach drei Gramm
Du nennst mich Bruder, wir sind nicht mal verwandt
Aber alle komm'n jetzt an, mir egal, denn
Ich fahr' im Benzer, hab' die Sitzheizung an
Guck' aus dem Fenster, voll bekifft von mei'm Blunt
Und seh' schon wieder mein Gesicht an der Wand
Ich muss an'n Strand (ja!)

Подогрев сиденья

Семь тысяч на руке, десять на шее и девятка за поясом
Триста девяносто лошадей под задницей, и я качу по своему району
Ни у кого нет цели или плана, что произойдет сегодня (неа!)
Гамбург, Санкт-Паули – место, где дьявол меня соблазнил! (о)
2002 – оружейный магазин, Репербан, купил нож (хаха)
Гази тогда был тем типом, которому лучше не доверять (неа!)
У кого здесь яйца, кто блефует? Мы проверим это! (давай!)
Уже три грамма скурил, и даже ничего не ел
Мусора в моем районе всегда хотели видеть мою задницу в тюрьме (тьфу!)
Мусора в моем районе знали мое имя, а мне даже не было восемнадцати
Мусора в моем районе называли это грабежом, мы называли это отжимом
Мусора в моем районе видят CL, и они не могут в это поверить

У-у, я еду в мерсе и включил подогрев сиденья
Даже не спал, весь в поту после трех грамм
Ты называешь меня братом, мы даже не родственники
Но все сейчас лезут, мне все равно, ведь
Я еду в мерсе, включил подогрев сиденья
Смотрю в окно, обкуренный своим косяком
И снова вижу свое лицо на стене
Мне нужно на пляж (да!)

Прошел свой путь и в конце концов так многого достиг, потому что (что?)
Каждый из нас мужчина, и здесь бабло делим, зависть (неа)
Здесь нет, никогда и не было, ведь так и должно быть, один
Брат за брата, там внизу, хочет быть наверху один, рифма
За рифмой рифма, думаю, эта хрень сделает меня богатым, значит (что?)
Если я еще пару лет так буду читать рэп, куплю землю в Швейцарии, круто
Никакой пощады, никакого уважения, мои парни здесь хладнокровны
Прямо в лицо, смотри, как ты обосрешься (хаха)
Никаких новых друзей, нет, я держу свой круг узким (да)
Смотри на 187, как они работают над вехой
Много клоунов болтают, но у них больше понтов, чем дела (тьфу)
В группе еще рыпаются, но я вижу, как они падают один за другим

У-у, я еду в мерсе и включил подогрев сиденья
Даже не спал, весь в поту после трех грамм
Ты называешь меня братом, мы даже не родственники
Но все сейчас лезут, мне все равно, ведь
Я еду в мерсе, включил подогрев сиденья
Смотрю в окно, обкуренный своим косяком
И снова вижу свое лицо на стене
Мне нужно на пляж (да!)

У-у, я еду в мерсе и включил подогрев сиденья
Даже не спал, весь в поту после трех грамм
Ты называешь меня братом, мы даже не родственники
Но все сейчас лезут, мне все равно, ведь
Я еду в мерсе, включил подогрев сиденья
Смотрю в окно, обкуренный своим косяком
И снова вижу свое лицо на стене
Мне нужно на пляж (да!)