Paroles et traduction 187 Strassenbande feat. Kontra K - Großes Kaliber (feat. Kontra K)

Großes Kaliber (feat. Kontra K)

Ich bin bald Millionär, aber trotzdem auf Crack
Dreizehn Uhr in der Früh und ich kotz′ auf mein Bett
Digga, zehn Jahre Rap, meine Reise war hart
Hab' jetzt Gold in der Fresse wie ein scheiß Psychopath

V8 Mercedes, du hörst mich von Weitem
Halbautomatik, Mann, wer will sich streiten?
Hehe, wir reiten einfach weiter Richtung Tod
Uns ist alles scheißegal, so wie Haifische auf Koks, ehh

Keiner, der uns stoppt
Die 187 Strassenbande scheißt auf euern Kopf
Und wir sind nach wie vor die Heißesten am Block
Junkies hin, Junkies her, ehh

Ich häng′ mit niemand, mit niemand außer mein'n Jungs
Wir geben keinen Fick
Tropisches Klima, wir komm'n wieder nicht zur Vernunft
Unser Leben ist verrückt
Häng′ ab mit niemand, mit niemand außer mit uns
Wir geben keinen Fick
Großes Kaliber

Den Benz, den ich fahr′, hab' ich bar bezahlt
Und die Uhr, die ich trage, ist in mei′m Besitz
Weil ich ein'n gewissen Status hab′
Endet jede Diskussion mit ei'm Schlag ins Gesicht

Ich hab′, was du nicht hast
Ich lad' nach und du zitterst
Der Ruf, den ich hab', hat mir niemand geschenkt
Und alles, was ich tu′, nur aus Liebe zur Gang

Gazo, ich strecke dich mit einem Schlag nieder
Seitdem ich denken kann stabiler Grasdealer
Keine Arschkriecher, bist nicht mein Kaliber
Nein, du bist ein aktiver Staatsdiener

Ich häng′ mit niemand, mit niemand außer mein'n Jungs
Wir geben keinen Fick
Tropisches Klima, wir komm′n wieder nicht zur Vernunft
Unser Leben ist verrückt
Häng' ab mit niemand, mit niemand außer mit uns
Wir geben keinen Fick
Großes Kaliber

Schon seit Anfang an das Gaspedal zu Boden gedrückt
Denn wir zieh′n an ihn'n vorbei, bye bye
Ich hinterlasse Fat-Cap-Tags im Gedächtnis
Mein Rap ist Liebe für die Fans und für Hater
Ein′n Fußabdruck im Gesicht von der Sohle meiner weißen Nikes
Wie ein weißer Hai
Fress' ich mir den Weg vor mir frei, frei, frei

Und jeder neuen Reihe meiner Zähne
Hat die Szene neue Gegner
Mit jedem ihrer Fehler ist ein riesiger Happen
Mehr für uns dabei, bye bye

Ich häng' mit niemand, mit niemand außer mein′n Jungs
Wir geben keinen Fick
Tropisches Klima, wir komm′n wieder nicht zu Vernunft
Unser Leben ist verrückt
Häng' ab mit niemand, mit niemand außer mit uns
Wir geben keinen Fick
Großes Kaliber

Крупный калибр (совместно с Kontra K)

Скоро стану миллионером, но всё ещё на крэке,
Тринадцать часов дня, и меня тошнит на кровать.
Детка, десять лет в рэпе, мой путь был тернист,
Теперь у меня золото во рту, как у чёртова психопата.

Mercedes V8, ты слышишь меня издалека,
Полуавтомат, детка, кто хочет поспорить?
Хе-хе, мы просто едем дальше, навстречу смерти,
Нам всё по барабану, как акулам на коксе, эй.

Никто нас не остановит,
187 Strassenbande кладёт на твою голову,
И мы по-прежнему самые горячие на районе,
Наркоманы туда, наркоманы сюда, эй.

Я ни с кем не тусуюсь, ни с кем, кроме своих парней,
Нам всё равно,
Тропический климат, мы снова не приходим в себя,
Наша жизнь безумна.
Тусуюсь ни с кем, ни с кем, кроме нас,
Нам всё равно,
Крупный калибр.

Мерс, на котором я езжу, я купил за наличные,
И часы, которые я ношу, принадлежат мне,
Потому что у меня определённый статус,
Любой спор заканчивается ударом по лицу.

У меня есть то, чего нет у тебя,
Я перезаряжаю, и ты дрожишь,
Репутацию, которая у меня есть, мне никто не подарил,
И всё, что я делаю, только из любви к банде.

Слабак, я вырублю тебя одним ударом,
Сколько себя помню, был надёжным торговцем травой,
Никаких подхалимов, ты не моего калибра,
Нет, ты активный государственный служащий.

Я ни с кем не тусуюсь, ни с кем, кроме своих парней,
Нам всё равно,
Тропический климат, мы снова не приходим в себя,
Наша жизнь безумна.
Тусуюсь ни с кем, ни с кем, кроме нас,
Нам всё равно,
Крупный калибр.

С самого начала педаль газа в пол,
Потому что мы обгоняем их, пока-пока,
Я оставляю фэт-кэп тэги в памяти,
Мой рэп — это любовь для фанатов и для хейтеров —
След от подошвы моих белых Nike на лице,
Как белая акула
Прокладываю себе путь, свободен, свободен, свободен.

И с каждым новым рядом моих зубов
У сцены появляются новые враги,
Каждая их ошибка — это огромный кусок
Для нас, пока-пока.

Я ни с кем не тусуюсь, ни с кем, кроме своих парней,
Нам всё равно,
Тропический климат, мы снова не приходим в себя,
Наша жизнь безумна.
Тусуюсь ни с кем, ни с кем, кроме нас,
Нам всё равно,
Крупный калибр.