Paroles et traduction 187 Strassenbande feat. LX, Bonez MC & Maxwell - Mit Absicht

Mit Absicht

Spanisches Nats, afghanisches Hasch
Rapper spiel′n den Gangster, aber war'n nicht im Knast
Erspare mir das, sowieso alles Lügen
Bubblegum-Gras und das Sofa kriegt Flügel
Pakete zubügeln, bis spät in den Abend
Mit Trainingsanzügen und mehreren Wagen
Bei dir in die Gegend, dein Mädchen kommt blasen
Ich geb′ ihr noch zwei Jahre und dann steht sie auf der Straße
LX trägt das Gold um sein'n Hals
Und das T-Shirt von Lacoste und die goldenen Nikes
Siebenundneunziger und ich schnür' die nicht mal zu
Wieso? Denn ich hab′ die häufiger!
Ich zeig′ dir wie's läuft, Digga, Drive-By mit Golfschläger
Aus der tiefschwarzen S-Class mit Vollleder
Erfolgsschema? Gibt es bei mir nicht!
Denn ich lebe wie ein Dealer, guck, wie widerlich es ist, ah!

Bewaffnet, hartes Metall und kein Plastik
Die Reifen zweifünfundachzig
Wir sitzen high in ein′m Schlachtschiff
Und fahren dreißig mit Absicht (Yeah!)
Zwei Tage wach und bewaffnet
Hartes Metall und kein Plastik
Die Reifen zweifünfundachzig
Schon wieder high, doch das macht nix
'Ne Kugel Blei auf euch Spastis

Ich fick′ dein Sidechick, strikt aufm Schreibtisch
Seitdem ich reich bin, woll'n sie, dass ich reinspritz′
Deutsche Rapper kriegen Stiche mit 'nem Bleistift
Während ich mich high kiff' mit Gift bis ich einnipp′
Leibnitz, Haifisch, 187-Gang
Diese Fotzen sind nur neidisch, denn wir bleiben resistent
Ich schreibe, wenn du pennst, ein paar Reime für die Fans
Drücke immer nur aufs Gas, meine Reifen sind am brenn′n
Digga, Eros Versace, ein paar Spritzer auf mein'n Nacken
Hab ′n Stern auf meinem Wagen, doch besitze keinen Lappen
Wir lernten auf der Straße zu verticken, für mehr Patte
Ihr seid alles nur Attrappen, bitte, redet nicht von Waffen
Komm, verpiss dich aus mein'm Schatten oder geh′ mir aus der Sonne
Wir drehen ein paar Knollen, weil wir leben, wie wir wollen
Übernehmen die Kontrolle, Bonez hat mich hier rausgeholt
Ich bin ein Star, Digga, nirgendwo mehr Hausverbot

Bewaffnet, hartes Metall und kein Plastik
Die Reifen zweifünfundachzig
Wir sitzen high in ein'm Schlachtschiff
Und fahren dreißig mit Absicht (Yeah!)
Zwei Tage wach und bewaffnet
Hartes Metall und kein Plastik
Die Reifen zweifünfundachzig
Schon wieder high, doch das macht nix
′Ne Kugel Blei auf euch Spastis

Eine Knolle zum probier'n und ich rolle das Papier
Baller' zwei Gramm Amnesia voll in mein Gehirn
Der Ballon ist hochdosiert, Kilo Pommes wird frittiert
Meine Bälle frisch rasiert, Baby, aphrodisier′nd
Wir roll′n durch die Nacht, unser Auto hat kein Dach
Und die Felgen sind nicht eingetragen
Weil der Typ im Streifenwagen (der Hurensohn!)
Noch kurz den Markt gefickt und mich nicht mal angestrengt
Einunddreißigtausend Euro an mein'm Handgelenk
Häng′ im Labor, kochen Crack für dein'n Ort
Euer Döner ist gestreckt, Mann, ich schmeck′ das sofort
Wir tragen Goldschmuck, geplagt von Erfolgsdruck
Siebenhundert Tacken für 'ne Flasche, ich war Vollsuff!
Hab′n wir Langweile, wird der Benzer neu foliert
Oder an der Uni Weiber aus der Mensa wegpoussiert
Guck durch den Spion, da steh'n paar Gangster vor der Tür
Das' die 187 Strassenbande, Sampler Nummer vier!

Bewaffnet, hartes Metall und kein Plastik
Die Reifen zweifünfundachzig
Wir sitzen high in ein′m Schlachtschiff
Und fahren dreißig mit Absicht (Yeah!)
Zwei Tage wach und bewaffnet
Hartes Metall und kein Plastik
Die Reifen zweifünfundachzig
Schon wieder high, doch das macht nix
′Ne Kugel Blei auf euch Spastis

On Purpose

Spanish hash, Afghan hash
Rappers play the gangster, but they haven't been in jail
Spare me that, it's all lies anyway
Bubblegum weed, and the sofa gets wings
Ironing packages until late in the evening
With tracksuits and several cars
In your area, your girl comes to blow
I give her two more years and then she'll be on the streets
LX wears the gold around his neck
And the Lacoste T-shirt and the golden Nikes
Ninety-sevens and I don't even lace them up
Why? Because I have them more often!
I'll show you how it's done, dude, drive-by with a golf club
From the deep black S-Class with full leather
Success formula? I don't have one!
Because I live like a dealer, look how disgusting it is, ah!

Armed, hard metal and no plastic
The tires eighty-five
We sit high in a battleship
And drive thirty on purpose (Yeah!)
Two days awake and armed
Hard metal and no plastic
The tires eighty-five
High again, but that's okay
A lead bullet for you spastics

I fuck your side chick, strictly on the desk
Ever since I got rich, they want me to cum inside
German rappers get stitches with a pencil
While I get high with poison until I nod off
Leibniz, shark, 187 gang
These bitches are just jealous, because we stay resistant
I write, when you sleep, a few rhymes for the fans
Always pushing the gas, my tires are burning
Dude, Eros Versace, a few splashes on my neck
I have a star on my car, but I don't have a license
We learned on the streets to sell, for more money
You're all just posers, please, don't talk about weapons
Come on, get the fuck out of my shadow or get out of the sun
We roll a few blunts, because we live how we want
Take control, Bonez got me out of here
I'm a star, dude, no more house bans anywhere

Armed, hard metal and no plastic
The tires eighty-five
We sit high in a battleship
And drive thirty on purpose (Yeah!)
Two days awake and armed
Hard metal and no plastic
The tires eighty-five
High again, but that's okay
A lead bullet for you spastics

A bud to try and I roll the paper
Shoot two grams of Amnesia right into my brain
The balloon is high-dose, a kilo of fries is being fried
My balls freshly shaved, baby, aphrodisiac
We roll through the night, our car has no roof
And the rims are not registered
Because the guy in the patrol car (the son of a bitch!)
Just fucked the market and didn't even try hard
Thirty-one thousand euros on my wrist
Hanging in the lab, cooking crack for your place
Your kebab is stretched, man, I can taste it immediately
We wear gold jewelry, plagued by pressure to succeed
Seven hundred bucks for a bottle, I was wasted!
If we're bored, the Benz gets a new wrap
Or women from the cafeteria are poached at the university
Look through the peephole, there are a few gangsters at the door
It's the 187 Strassenbande, sampler number four!

Armed, hard metal and no plastic
The tires eighty-five
We sit high in a battleship
And drive thirty on purpose (Yeah!)
Two days awake and armed
Hard metal and no plastic
The tires eighty-five
High again, but that's okay
A lead bullet for you spastics