Paroles et traduction 187 Strassenbande feat. LX - 24/7

24/7

Seite mit Messer, gleich geht's mir besser
Treib' im Haifischgewässer und bleib' ein Verbrecher
Scheiß auf Silvester, jeden Tag Neujahr
Lacoste-Anzug? (Ha) Jeden Tag ein neuer
Komm' im Trikot von Barça, knöpf' dir dein Hartz ab
Knospen triefen, du rufst jeden Tag an
Muskelkater, Hustensaftentzug
Nie mehr Bus oder Bahn fahr'n, Bruder, mir geht's gut!
So viel Scheiße erlebt, aber schau' nicht mehr zurück
Vertrau' nur auf mein Team und so schaukeln wir das Schiff (ja!)
Verkaufen dir das Gift, der Stoff, aus dem die Träume sind
Früher war'n wir nix, aber guck mal, wir sind heute Kings
Traumhaft, V8, Chromfelge, Glättschnitt
Auffahrt, rauffahr'n, stoned, ich brauch' Pfirsich
Eistee mit Bubbles, halt mal dein'n Sabbel
187 Strassenbande heißt: einfach machen!

Pack ab, für die Mijos eine Runde
Rad ab, Digga, Hosenbund, Wumme
Tach, Tach, Kunde für Kunde
24/7, Stunde für Stunde
Mach Krach für die Jungs in dem Viertel
Ratzfatz, Diggi, Unzen wegdrücken
Klack, klack, wir bumsen dein'n Rücken
Ich bin ein Verrückter unter Verrückten

Ich komm' mit schneeweißen Tretern, seh' keine Gegner
Mach' mit Rap so viel Geld, ich geb' weiter zum EK
Trag' den Reiter, du Wichser und sipp' Alpha Noble
Mach mal nicht so'n Gesicht, ja, für mich geht's nach oben
Unterm Sitz die Pistole, jederzeit bereit
Bei deiner Bitch in der Koje ist Jägermeister-Time
Jeder darf mal rein, Bruder, Hausparty geht
Sie based sich den Stein, denn sie braucht Qualität
Das ist Authentizität, traurig aber wahr
Ich schlaf' aus bis um zehn und dann hau' ich ihr ein paar
Taumel durch den Park, laufe in den Charts
Sie verkaufen ihren Arsch, doch verstauben im Regal
Digga, rauch' währ'nd der Fahrt auf dem Beifahrersitz
Ey, mein Traum wird jetzt wahr, schaut wie einfach es ist
Schreib' ein paar Hits, vergleichbar mit nix
Lass' den Pitty von der Kette und er flitzt, ha!

Pack ab, für die Mijos eine Runde
Rad ab, Digga, Hosenbund, Wumme
Tach, Tach, Kunde für Kunde
24/7, Stunde für Stunde
Mach Krach für die Jungs in dem Viertel
Ratzfatz, Diggi, Umsatz wegdrücken
Klack, klack, wir bumsen dein'n Rücken
Ich bin ein Verrückter unter Verrückten

24/7

Couteau à la main, je me sens mieux tout de suite
Je navigue dans des eaux infestées de requins et reste un criminel
J'en ai rien à faire du Nouvel An, chaque jour est un nouveau départ
Costume Lacoste ? (Ha) Un nouveau chaque jour
J'arrive en maillot de Barça, je te dépouille de ton Hartz
Les bourgeons dégoulinent, tu appelles tous les jours
Courbatures, manque de sirop pour la toux
Plus jamais de bus ou de train, mon frère, je vais bien !
J'ai vécu tellement de merde, mais je ne regarde plus en arrière
Je ne fais confiance qu'à mon équipe et c'est comme ça qu'on tient le navire (oui !)
On te vend le poison, la drogue dont sont faits les rêves
Avant on n'était rien, mais regarde, aujourd'hui on est des rois
Rêve, V8, jantes chromées, coupe rase
Montée, on monte, défoncés, j'ai besoin de pêche
Thé glacé avec des bulles, arrête de parler
187 Strassenbande signifie : fonce !

Casse-toi, un tour pour les Mijos
Roue démontée, mec, ceinture de pantalon, flingue
Salut, salut, client après client
24/7, heure après heure
Fais du bruit pour les mecs du quartier
En un éclair, mec, on avale les onces
Clic, clic, on te baise le dos
Je suis un fou parmi les fous

J'arrive avec des baskets immaculées, je ne vois pas d'adversaire
Je fais tellement d'argent avec le rap, je le redistribue au EK
Porte le cavalier, toi, sale type, et sirote de l'Alpha Noble
Ne fais pas cette tête, oui, pour moi ça monte
Sous le siège le pistolet, prêt à tout moment
Chez ta meuf dans la cabine, c'est l'heure du Jägermeister
Tout le monde peut entrer, mon frère, fête chez moi
Elle se base le caillou, car elle a besoin de qualité
C'est de l'authenticité, triste mais vrai
Je dors jusqu'à dix heures et ensuite je lui en donne quelques-uns
Je déambule dans le parc, je suis dans les charts
Elles vendent leur cul, mais prennent la poussière sur l'étagère
Mec, fume pendant la conduite sur le siège passager
Hé, mon rêve se réalise, regarde comme c'est facile
J'écris quelques hits, incomparables à rien
Lâche le Pitty de la chaîne et il fonce, ha !

Casse-toi, un tour pour les Mijos
Roue démontée, mec, ceinture de pantalon, flingue
Salut, salut, client après client
24/7, heure après heure
Fais du bruit pour les mecs du quartier
En un éclair, mec, on avale les chiffres d'affaires
Clic, clic, on te baise le dos
Je suis un fou parmi les fous