18K feat. Ed Mars - Merda Vera - traduction des paroles en allemand

Merda Vera - 18K traduction en allemand




Merda Vera
Echte Scheiße
Io e i miei amici
Ich und meine Freunde
Cerchiamo di fare soldi assieme
versuchen zusammen Geld zu machen
I tuoi amici
Deine Freunde
Cercano di farsi i soldi a vicenda
versuchen sich gegenseitig abzuzocken
I miei capelli sonic il riccio run it up
Meine Haare, Sonic der Igel, run it up
Mio fratello ha il cuore pieno di rabbia e dolore
Mein Bruder hat ein Herz voller Wut und Schmerz
Collanina
Kettchen
(Su su)
(Hoch hoch)
Collanina
Kettchen
(Collanina)
(Kettchen)
Collanina
Kettchen
(Su su)
(Hoch hoch)
Collanina
Kettchen
(Collanina)
(Kettchen)
Non cambiare
Verändere nicht
(Non cambiare)
(Verändere nicht)
La mia energia
meine Energie
(La Mia energia)
(Meine Energie)
Non rompere la magia
Zerstöre nicht die Magie
Mi spieghi come cazzo fai a pagare 6 euro una macedonia?
Erklär mir, wie zum Teufel du 6 Euro für einen Obstsalat bezahlen kannst?
Mi spieghi perché cazzo ti devi vestire sempre come una battona?
Erklär mir, warum zum Teufel du dich immer wie eine Schlampe anziehen musst?
Pensi di essere l'unico a soffrire in sto mondo di non posso?
Glaubst du, du bist der Einzige, der in dieser Welt der "Ich kann nicht" leidet?
Sto correndo a portare un venti piove e non ho il cappotto
Ich renne los, um zwanzig zu bringen, es regnet und ich habe keinen Mantel
Sto facendo sbagli uno dopo l'altro ma non lo faccio apposta
Ich mache einen Fehler nach dem anderen, aber ich mache es nicht absichtlich
Scendi dalle popo ti sto tirando la mia popo addosso
Komm runter von den Popo, ich werfe dir meine Popo entgegen
Farò esattamente il contrario di ciò che vuoi che faccia
Ich werde genau das Gegenteil von dem tun, was du von mir willst
La verità è che so cucinare parecchio meglio di tua mamma
Die Wahrheit ist, dass ich viel besser kochen kann als deine Mutter
Deep shit
Deep shit
Questa è merda vera
Das ist echte Scheiße
Questa è merda nera
Das ist schwarze Scheiße
Questa è merda seria
Das ist ernste Scheiße
Tmnt ci hanno cacciati da
Tmnt hat uns von dort verjagt
Baby sono in studio tu sei sempre a divertirti
Baby, ich bin im Studio, du bist immer am Feiern
Deep shit
Deep shit
Questa è merda vera
Das ist echte Scheiße
Questa è merda nera
Das ist schwarze Scheiße
Questa è merda seria
Das ist ernste Scheiße
Tmnt ci hanno cacciati da
Tmnt hat uns von dort verjagt
Baby sono in studio tu sei sempre a divertirti
Baby, ich bin im Studio, du bist immer am Feiern
Sento i cigolii, so che mi hai mentito bitch
Ich höre das Quietschen, ich weiß, dass du mich angelogen hast, Bitch
Mi fido di me, e del riflesso sullo specchio
Ich vertraue mir und dem Spiegelbild
Collanina lit, c'ho una collanina easy
Kettchen lit, ich hab ein einfaches Kettchen
Puoi beccarmi in crisi, anche per sta shit qui
Du kannst mich in der Krise erwischen, auch wegen dieser Scheiße hier
Quaggiù ci divertiamo con cose semplici
Hier unten amüsieren wir uns mit einfachen Dingen
Tipo i video dei rutti in chiesa
Wie zum Beispiel Videos von Rülpsern in der Kirche
Siamo pane a acqua
Wir sind Brot und Wasser
Sale e pepe
Salz und Pfeffer
Fumo e ganja
Rauch und Ganja
Uno va a pesca
Einer geht fischen
Uno va a caccia
Einer geht jagen
E il fucile è di acciaio vero
Und das Gewehr ist aus echtem Stahl
Non di plastica
Nicht aus Plastik
Le tipe sono vere
Die Mädels sind echt
Non di plastica
Nicht aus Plastik
Se prendi la pillola del giorno dopo in farmacia
Wenn du die Pille danach in der Apotheke holst
Il giorno dopo lo sanno già tutti quanti in famiglia
wissen es am nächsten Tag schon alle in der Familie
E in gelateria di gusti hanno crema pistacchio e vaniglia
Und in der Eisdiele gibt es die Geschmacksrichtungen Sahne, Pistazie und Vanille
E un kebab fallirebbe qua ti puoi ordinare una pizza al massimo
Und ein Kebab würde hier scheitern, du kannst dir höchstens eine Pizza bestellen
I nomi sono Massimo, Riccardo, Marco, Antonio
Die Namen sind Massimo, Riccardo, Marco, Antonio
No merda inglese
Kein englischer Scheiß
Vuoi fare l'attore
Du willst Schauspieler werden
Hai troppe pretese
Du hast zu hohe Ansprüche
Vuoi fare il calciatore
Du willst Fußballspieler werden
Troppe spese
Zu viele Ausgaben
La felicità sta a 1200 al mese
Das Glück liegt bei 1200 im Monat
E se non ti va bene levati
Und wenn es dir nicht passt, verpiss dich
Se non ti vai bene elevati
Wenn es dir nicht gut geht, entwickle dich weiter
Il mattino ha l'oro in bocca
Morgenstund hat Gold im Mund
Vivo in una grotta
Ich lebe in einer Höhle
Se non c'hai due spicci segati
Wenn du kein Kleingeld hast, verpiss dich
Se mi vuoi vedere pagami
Wenn du mich sehen willst, bezahl mich
Deep shit
Deep shit
Questa è merda vera
Das ist echte Scheiße
Questa è merda nera
Das ist schwarze Scheiße
Questa è merda seria
Das ist ernste Scheiße
Tmnt ci hanno cacciati da
Tmnt hat uns von dort verjagt
Baby sono in studio tu sei sempre a divertirti
Baby, ich bin im Studio, du bist immer am Feiern
Sento i cigolii, so che mi hai mentito bitch
Ich höre das Quietschen, ich weiß, dass du mich angelogen hast, Bitch
Mi fido di me, e del riflesso sullo specchio
Ich vertraue mir und dem Spiegelbild
Collanina lit, c'ho una collanina easy
Kettchen lit, ich hab ein einfaches Kettchen
Puoi beccarmi in crisi, anche per sta shit qui
Du kannst mich in der Krise erwischen, auch wegen dieser Scheiße hier





Writer(s): Filippo Casadio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.