Paroles et traduction 18Karat - Hublot

Hublot

Ich führ' ein Leben auf der Überholspur
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ich nenn' dir Hasch-, Gras-, Ecstasy- und Kokskurs
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ich zeig' dir die Blocks, in den'n ich groß wurd'
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ihr wollt Drogen kaufen, Dortmund ist die Hochburg
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr

Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr

Wir haben nicht gemerkt, wie schnell die Zeit vergeht
Wir haben nicht geseh'n, wie sich der Zeiger dreht
Der Bruder saß vor einer Woche noch im Restaurant
Fünf-Sterne-Kobe-Rind und grade wurd' er festgenomm'n
Ich präsentiere euch die Schattenseiten
Ghetto sein heißt, ab und zu mal komplett ohne Patte bleiben
Sie tun, als hätten sie vergessen, wie du heißt
Tragen alle teure Uhren, aber schätzen nicht die Zeit
Talentierte Kids und keiner fördert sie
Immigranten-Eltern woll'n zurück in ihre Dörfer zieh'n
Auf den Straßen, wo du Räuber, Dealer und auch Mörder siehst
Ich hab' geseh'n, wie Azreal 'ne Seele aus dem Körper zieht
Ich hab' keine Angst mehr vor mei'm Tod
Die Zeit rennt und du kannst sie nicht einhol'n
Das wird dir klar, wenn du irgendjemand sterben siehst
Was bringt dir Para, wenn du zwei Meter unter der Erde liegst?

Ich führ' ein Leben auf der Überholspur
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ich nenn' dir Hasch-, Gras-, Ecstasy- und Kokskurs
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ich zeig' dir die Blocks, in den'n ich groß wurd'
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ihr wollt Drogen kaufen, Dortmund ist die Hochburg
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr

Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr

Bis hierhin war's 'n weiter Weg
Wir haben nicht geseh'n, wie sich der Zeiger dreht
Jede Sekunde ist wie ein Messerstich
Die Uhr an deinem Arm bedeutet nur, dass du gefesselt bist
Ich bin der Spiegel der Gosse
Ich mach' immer noch den Gangstersound, sie lieben mich trotzdem
Ich leb' fast money fast life, schnelles Geld, schnelles Leben
Echte Texte sind der Grund, warum es so 'ne Welle schlägt
In die Zelle geh'n, kriminelles Leben
Ja, ich bin dran gewöhnt, sag Merkel von mir, Dankeschön
Schwarze Hände komm'n vom Zähl'n des dreckigen Geldes
Und das ist leider der Beweis, wie gefickt die Welt ist
Vertrau mir, kleiner Bruder,
Geh nach draußen und verschwende keine Zeit
Eines Tages steht vor deiner Tür der Sensenmann bereit, ja
Und dann ist vorbei, du bist im Haifischbecken leichtes Fressen
Sei bereit für Action oder lerne deine Zeit zu schätzen

Ich führ' ein Leben auf der Überholspur
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ich nenn' dir Hasch-, Gras-, Ecstasy- und Kokskurs
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ich zeig' dir die Blocks, in den'n ich groß wurd'
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Ihr wollt Drogen kaufen, Dortmund ist die Hochburg
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr

Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr
Der Zeiger tickt und tickt auf der Hublot-Uhr

Hublot

Я живу жизнью на обгонной полосе,
Стрелка тикает и тикает на часах Hublot.
Я назову тебе курсы гашиша, травы, экстази и кокса,
Стрелка тикает и тикает на часах Hublot.
Я покажу тебе кварталы, в которых я вырос,
Стрелка тикает и тикает на часах Hublot.
Хочешь купить наркотики, Дортмунд — вот цитадель,
Стрелка тикает и тикает на часах Hublot.

Стрелка тикает и тикает на часах Hublot.
Стрелка тикает и тикает на часах Hublot.
Стрелка тикает и тикает на часах Hublot.
Стрелка тикает и тикает на часах Hublot.

Мы не заметили, как быстро летит время,
Мы не видели, как вращается стрелка.
Брат еще неделю назад сидел в ресторане,
Пятизвездочная говядина Кобе, и вот его арестовали.
Я показываю тебе теневые стороны,
Быть из гетто — значит, время от времени оставаться совсем без покровительства.
Они делают вид, что забыли, как тебя зовут,
Носят дорогие часы, но не ценят время.
Талантливые дети, и никто их не поддерживает,
Родители-иммигранты хотят вернуться в свои деревни.
На улицах, где ты видишь грабителей, торговцев и убийц,
Я видел, как Азраил вытаскивает душу из тела.
Я больше не боюсь смерти,
Время бежит, и ты не можешь его догнать.
Ты понимаешь это, когда видишь, как кто-то умирает.
Что тебе с того, что ты на два метра под землей?

Я живу жизнью на обгонной полосе,
Стрелка тикает и тикает на часах Hublot.
Я назову тебе курсы гашиша, травы, экстази и кокса,
Стрелка тикает и тикает на часах Hublot.
Я покажу тебе кварталы, в которых я вырос,
Стрелка тикает и тикает на часах Hublot.
Хочешь купить наркотики, Дортмунд — вот цитадель,
Стрелка тикает и тикает на часах Hublot.

Стрелка тикает и тикает на часах Hublot.
Стрелка тикает и тикает на часах Hublot.
Стрелка тикает и тикает на часах Hublot.
Стрелка тикает и тикает на часах Hublot.

До этого момента был долгий путь,
Мы не видели, как вращается стрелка.
Каждая секунда как удар ножом,
Часы на твоей руке означают лишь, что ты в ловушке.
Я — зеркало трущоб,
Я все еще делаю гангстерский звук, но они все равно любят меня.
Я живу быстро, деньги, быстрая жизнь, быстрые деньги, быстрая жизнь,
Настоящие тексты — вот почему это вызывает такую волну.
Попасть в камеру, криминальная жизнь,
Да, я привык к этому, передай Меркель от меня спасибо.
Черные руки от счета грязных денег,
И это, к сожалению, доказательство того, как хреново устроен мир.
Поверь мне, братан,
Выходи на улицу и не трать время зря.
Однажды у твоей двери появится Смерть, да,
И тогда все кончено, ты легкая добыча в акульем бассейне.
Будь готов к действию или научись ценить свое время.

Я живу жизнью на обгонной полосе,
Стрелка тикает и тикает на часах Hublot.
Я назову тебе курсы гашиша, травы, экстази и кокса,
Стрелка тикает и тикает на часах Hublot.
Я покажу тебе кварталы, в которых я вырос,
Стрелка тикает и тикает на часах Hublot.
Хочешь купить наркотики, Дортмунд — вот цитадель,
Стрелка тикает и тикает на часах Hublot.

Стрелка тикает и тикает на часах Hublot.
Стрелка тикает и тикает на часах Hublot.
Стрелка тикает и тикает на часах Hublot.
Стрелка тикает и тикает на часах Hublot.