Paroles et traduction 18Karat - Je m'appelle Kriminell

Je m'appelle Kriminell

Wer ich bin, was ich seh', was ich fühl', wie's mir geht
Was ich mach', wo ich leb', das ist Kriminalität
Hart auf hart müssen wir wieder rein in die Zell'n
Fick die Welt, ich will Geld, je m'appelle kriminell

Wer ich bin, was ich seh', was ich fühl', wie's mir geht
Was ich mach', wo ich leb', das ist Kriminalität
Hart auf hart müssen wir wieder rein in die Zell'n
Fick die Welt, ich will Geld, je m'appelle kriminell

Ich musste gucken wie ich Kohle krieg' (wie?)
Wir mussten damals in 'ne kleine Wohnung zieh'n
Keine Perspektive, nichts im Leben positiv
Denn ich wurde groß, wo das Treppenhaus nach Shore riecht (ah)
Ein kleiner Mann, der auf die schiefe Bahn geriet
Der mit vierzehn Jahren kifft und mit siebzehn Jahren zieht
Ich hatte mehr als nur ein bisschen Appetit
Es hieß: Hustle, Hustle, Hustle, und zwar bis die Patte fließt (Money)
Und heute mach' ich Para, so wie sonstwer
Kauf' die ganze Kollektion, als ob alles umsonst wär' (hah)
Versace, Gucci, Fendi, Philipp Plein, Givenchy
Aber klär' dir, wenn du willst, auch immer noch ein'n Kilo Weed
Gangster, Gangster, Gangster, Gangster, Gangster, Gangster (yeah)
Sie fragen mich, wieso ich nicht immer nur mit dem Benz fahr' (ah)
Ich fahr' den Wagen nur von Freitag bis Samstag
Mercedes ist grade dabei, mir meine Scheibe zu panzern

Wer ich bin, was ich seh', was ich fühl', wie's mir geht
Was ich mach', wo ich leb', das ist Kriminalität
Hart auf hart müssen wir wieder rein in die Zell'n
Fick die Welt, ich will Geld, je m'appelle kriminell

Wer ich bin, was ich seh', was ich fühl', wie's mir geht
Was ich mach', wo ich leb', das ist Kriminalität
Hart auf hart müssen wir wieder rein in die Zell'n
Fick die Welt, ich will Geld, je m'appelle kriminell

(Hrrr) macht die Geldzählmaschine
(Hrrr) macht die Geldzählmaschine
(Hrrr) macht die Geldzählmaschine
Ich bin Ghettomillionär und ich bin self-made geblieben
Auf der Straße anerkannt (yeah), hinter mir sind tausend Mann (ah)
Kriminelle Energie, und das seit ich laufen kann (ja)
Digga, ich bin scharf bewaffnet, und zwar von Kopf bis Fuß
Schon seitdem ich denken kann, mach' ich mit hartem Stoff mein Flous (yeah)
Paranoia vor den Cops, Paranoia vor dem Staat (ah)
Trotz dem Zeugen, der was sagt, verleugne ich die Tat (pfuh)
Mach' die ganzen lila Batzen steuerfrei und bar (Cash)
Und kauf' mir alles, was damals zu teuer für mich war (hah)
Von der Straße für die Straße, ich mach' Mucke für die Echten
Für die Pusher von der Straße mit den Hinterhofgeschäften
Für die Banden, die auf Straßen ihre Unterwelt beherrschen
Ich bin Straße und deshalb hab' ich die Jungs in meinem Herzen

Wer ich bin, was ich seh', was ich fühl', wie's mir geht
Was ich mach', wo ich leb', das ist Kriminalität
Hart auf hart müssen wir wieder rein in die Zell'n
Fick die Welt, ich will Geld, je m'appelle kriminell

Wer ich bin, was ich seh', was ich fühl', wie's mir geht
Was ich mach', wo ich leb', das ist Kriminalität
Hart auf hart müssen wir wieder rein in die Zell'n
Fick die Welt, ich will Geld, je m'appelle kriminell

Меня зовут Преступник

Кто я, что я вижу, что я чувствую, как у меня дела
Что я делаю, где я живу, это преступность
Жестко нам снова приходится возвращаться в камеру
К черту мир, мне нужны деньги, меня зовут преступник

Кто я, что я вижу, что я чувствую, как у меня дела
Что я делаю, где я живу, это преступность
Жестко нам снова приходится возвращаться в камеру
К черту мир, мне нужны деньги, меня зовут преступник

Мне пришлось смотреть, как я добываю бабки (как?)
Нам пришлось тогда переехать в маленькую квартирку
Никаких перспектив, ничего позитивного в жизни
Ведь я вырос там, где в подъезде пахнет дурью (ах)
Маленький человек, который встал на кривую дорожку
Который в четырнадцать курит травку, а в семнадцать торгует
У меня был больше, чем просто небольшой аппетит
Говорили: Паши, паши, паши, пока лапы не отвалятся (Деньги)
А сегодня я делаю бабки, как и все остальные
Скупаю всю коллекцию, как будто всё бесплатно (ха)
Versace, Gucci, Fendi, Philipp Plein, Givenchy
Но достану тебе, если хочешь, хоть кило травы
Гангстер, гангстер, гангстер, гангстер, гангстер, гангстер (да)
Они спрашивают меня, почему я не всегда езжу на Мерсе (ах)
Я езжу на этой тачке только с пятницы по субботу
Mercedes как раз бронирует мне стекла

Кто я, что я вижу, что я чувствую, как у меня дела
Что я делаю, где я живу, это преступность
Жестко нам снова приходится возвращаться в камеру
К черту мир, мне нужны деньги, меня зовут преступник

Кто я, что я вижу, что я чувствую, как у меня дела
Что я делаю, где я живу, это преступность
Жестко нам снова приходится возвращаться в камеру
К черту мир, мне нужны деньги, меня зовут преступник

(Вжжж) жужжит счетчик банкнот
(Вжжж) жужжит счетчик банкнот
(Вжжж) жужжит счетчик банкнот
Я гетто-миллионер, и я всего добился сам
Признан на улице (да), за мной тысяча человек (ах)
Криминальная энергия, с тех пор, как я научился ходить (да)
Братан, я вооружен до зубов, с головы до ног
С тех пор как я себя помню, я делаю бабки на тяжелых наркотиках (да)
Паранойя перед копами, паранойя перед государством (ах)
Несмотря на свидетеля, который что-то говорит, я отрицаю свою вину (фух)
Делаю все эти фиолетовые пачки безналоговыми и наличными (Наличные)
И покупаю себе все, что раньше было мне не по карману (ха)
Из улиц для улиц, я делаю музыку для настоящих
Для уличных барыг с их подпольными делами
Для банд, которые правят своим подпольным миром на улицах
Я улица, и поэтому эти парни в моем сердце

Кто я, что я вижу, что я чувствую, как у меня дела
Что я делаю, где я живу, это преступность
Жестко нам снова приходится возвращаться в камеру
К черту мир, мне нужны деньги, меня зовут преступник

Кто я, что я вижу, что я чувствую, как у меня дела
Что я делаю, где я живу, это преступность
Жестко нам снова приходится возвращаться в камеру
К черту мир, мне нужны деньги, меня зовут преступник