Paroles et traduction 1914 - High Wood. 75 Acres of Hell

High Wood. 75 Acres of Hell

In the name of progression we allowed machine guns
Murdering to succeed
With dreadnoughts, cannons and tanks
But nothing beats a cavalry which rushes at full gallop
Old fashioned chopping off heads
In battle there is no law
Fight your fight
Guide the horse onto thy enemy
Knead the mud
It's cavalry attack
Ride on fight
Aim your lance onto thy enemy
Hooves beat ground
Royal Dragoons attack
In the High Wood as scourge
The 47th Division
Trampling the foe in the mud of the forest
We will fight because the Lord is with us,
And we will put the germans to oblivion
Vengeance in death
Ride till i die
Chopping off heads
Enemy mine
Vengeance in death

Высокий лес. 75 акров ада

Во имя прогресса мы позволили пулеметам,
Убивать успешно,
С дредноутами, пушками и танками,
Но ничто не сравнится с кавалерией, что мчится в полном галопе,
старомодно рубя головы.
В битве нет закона,
Сражайся, родная,
Направь коня на врага,
Меси грязь,
Это атака кавалерии,
Вперед, в бой,
Направь копье на врага,
Копыта бьют землю,
Королевские драгуны атакуют.
В Высоком лесу как бич,
47-я дивизия,
Топчет врага в грязи леса.
Мы будем сражаться, потому что Господь с нами,
И мы предадим немцев забвению.
Месть в смерти,
Скачу до самой смерти,
Рубя головы,
Враг мой,
Месть в смерти.