Paroles et traduction 1915 - Dame una Bandera

Dame una Bandera

Hay una tensión
Hay una sensación que vuelve al aire denso
Cuando el monitor
Me consuma el amor y el pensamiento

Dame una bandera, dame un color
Dame algún pañuelo, dame calor

Hay un gran varón
Hay una mujer que grita en un llanto enfermo
Cuando el corazón
Aguanto tanto tiempo en la cornisa fina

Dale una bandera, dale un color
Hoy yo vi la luna en tu rostro

Estoy en frenesí
Así, de mí
Hay una ilusión
Así, en mí

Hay una tensión
Hay una sensación que vuelve al aire denso
Cuando el monitor
Me consuma el amor y el pensamiento
Y cuando el odio me sature la razón,
Y quede obnubilado

Estoy en frenesí
Así, de mí
Hay una ilusión
Así, en mí

Tu amor es mi redención
Esta canción, mi protesta, mi salvación
Yo nunca voy a desistir

Give Me a Flag

There is a tension
There is a sensation that returns to the dense air
When the monitor
Consumes me with love and thought

Give me a flag, give me a color
Give me a handkerchief, give me warmth

There is a great man
There is a woman who screams in a sick cry
When the heart
I hold on for so long on the fine ledge

Give me a flag, give me a color
Today I saw the moon in your face

I am in a frenzy
Like this, from me
There is an illusion
Like this, in me

There is a tension
There is a sensation that returns to the dense air
When the monitor
Consumes me with love and thought
And when hatred saturates my mind
And I am beclouded

I am in a frenzy
Like this, from me
There is an illusion
Like this, in me

Your love is my redemption
This song, my protest, my salvation
I will never give up