Paroles et traduction 1915 - Paranoico

Paranoico

Mi ego es enorme e imposible
Flexible, domable
Lo urgente se vuelve insoportable
Soy ambos a la vez, paranoico y heroico

En cada paso que yo di, en cada faso que encendí
Me miraban
Si mentí en la intención, y si cambié de opinión
Me callaban

Esta espera ya dañó mi juicio
El vicio del tiempo
Carezco de señales y de indicios
Quiero acabar este silencio, el silencio

En cada paso que yo di, en cada faso que encendí
Me mirabas
Si mentí en la intención y si cambié de opinión
Me callabas

Voy a insistir en tiempos inhertes
Voy a insistir más que nunca
Vas a fingir convertirte en lo que más odiás
Para burlarte, para reírte, pero todos se ríen de vos

En cada paso que yo di, en cada faso que encendí
Vos estabas

Параноик

Мое эго огромно и неуправляемо
Гибкое, податливое
Неотложное становится невыносимым
Я одновременно и параноик, и герой

На каждом моем шагу, с каждой сигаретой, что я закуривал
Ты смотрела на меня
Если я солгал в своих намерениях, если я передумал
Ты заставляла меня молчать

Это ожидание уже повредило мой рассудок
Порок времени
У меня нет ни знаков, ни подсказок
Я хочу покончить с этой тишиной, с тишиной

На каждом моем шагу, с каждой сигаретой, что я закуривал
Ты смотрела на меня
Если я солгал в своих намерениях, если я передумал
Ты заставляла меня молчать

Я буду настаивать в бесплодные времена
Я буду настаивать как никогда раньше
Ты будешь притворяться тем, кого ты больше всего ненавидишь
Чтобы насмехаться, чтобы смеяться, но все смеются над тобой

На каждом моем шагу, с каждой сигаретой, что я закуривал
Ты была рядом