再次puppy love - 193 traduction en allemand

再次puppy love

你太流行前衛
我極其自閉
用盡計建立默契
是有點失禮
你笑容含糖份
但是有點矮
仍然被加速心跳沒法降低
消失了自制

期待初戀的感覺太空虛
沉默是寂寞的伴侶
曾幻想一天觸碰你身軀
全日盡在被窩暢聚
心裏面的秘密
只得我知道吧
You are my fantasy
I am your man lady

笑我神情呆滯
願望你一世
外貌仿佛梁朝偉
電你的心肺
你眼神常傳遞
著示愛攻勢
時常用指尖篤我面頰已經
思想已在曳

期待初戀的感覺太空虛
沉默是寂寞的伴侶
曾幻想一天觸碰你身軀
全日盡在被窩暢聚
心裏面的秘密
多想你知道吧
You are my fantasy
I am your man lady

一起喝過浪漫汽水
願望拖實你愛下去
FF到我腎臟太虛
極沉迷蒼老十歲

鼓起勇氣信上記低
決定示愛的字句
如今再度初戀感覺未潑冷水
就不需說下去
熱吻就乾脆

Nochmal Puppy Love

Du bist zu trendbewusst,
ich bin extrem introvertiert.
Ich versuche mit aller Kraft, eine Verbindung aufzubauen,
es ist ein bisschen unhöflich.
Dein Lächeln ist zuckersüß,
aber du bist ein bisschen klein.
Trotzdem rast mein Herzschlag, ich kann ihn nicht senken,
ich verliere die Selbstbeherrschung.

Die Erwartung der ersten Liebe fühlt sich so leer an,
Schweigen ist der Begleiter der Einsamkeit.
Ich habe davon geträumt, eines Tages deinen Körper zu berühren,
den ganzen Tag mit dir im Bett zu kuscheln.
Das Geheimnis in meinem Herzen,
kenne nur ich, oder?
You are my fantasy,
I am your man, Lady.

Du lachst über meinen starren Blick,
ich wünsche mir dich für immer.
Ich sehe aus wie Tony Leung,
der dein Herz elektrisiert.
Deine Augen senden ständig
Signale der Liebe.
Du stupst mich oft mit den Fingerspitzen an die Wange,
meine Gedanken schweifen schon ab.

Die Erwartung der ersten Liebe fühlt sich so leer an,
Schweigen ist der Begleiter der Einsamkeit.
Ich habe davon geträumt, eines Tages deinen Körper zu berühren,
den ganzen Tag mit dir im Bett zu kuscheln.
Das Geheimnis in meinem Herzen,
ich wünschte, du wüsstest es.
You are my fantasy,
I am your man, Lady.

Wir haben zusammen romantische Limonade getrunken,
ich wünsche mir, dich festzuhalten und dich für immer zu lieben.
Meine Fantasie geht so weit, dass meine Nieren schwach werden,
ich bin so besessen, dass ich um zehn Jahre altere.

Ich habe meinen Mut zusammengenommen und es auf einen Brief geschrieben,
die Worte meiner Liebeserklärung.
Jetzt, wo ich wieder die erste Liebe spüre, ohne kalte Dusche,
brauche ich nichts weiter zu sagen,
lass uns einfach leidenschaftlich küssen.